"nordturm" - Translation from German to Arabic

• الشمالي
• الشمالى

Zu meinen Füßen liegt der Weg zum Nordturm – 55 Meter Drahtseil.
تحت أقدامي، ممر حبلي بطول 60 ياردة نحو البرج الشمالي

"dass Herr Buttle, Archibald, wohnhaft im Nordturm 12 der Shangri-La-Türme ...
أن السيد أرشيبلد باتل القاطن في منزل رقم 412 من البرج الشمالي بأبراج شانجري

Ich weiß nicht was Du getan hast um den Gouverneur zu verärgern, aber so sicher wie Scheiße, dass er Deinen Kopf, aufgespießt am Nordturm sehen will.
لا أدري ما الذي فعَلتَه لتُغضِب الحاكِم لكنهُ حتماً يُريدُ رأسَك مُعلقاً على الرُمح في البُرج الشمالي

Wedge, nimm dir den Energieregulator am Nordturm vor.
حسنا يا ويدج عليك بمنظم الطاقة فى البرج الشمالى

Am 14. 2. 1975 brach ein Feuer im Nordturm des WTC aus, zwischen dem 9. und 14.Stock.
فى 14 فبراير ، 1975, ثلاثة أجراس إنذار بالنار إنطلقت بين الطوابقِ الـ 9 و الـ 14 فى البرج الشمالى

Der Nordturm ist Turm Eins. Der Südturm ist Turm Zwei.
البرج الشمالي أنه الأول، البرج الجنوبي أنه الثاني

Wenn mein Informant recht hat, befindet sich der Nordturm über uns.
إذا كان مخبري محقا, البرج الشمالي هو فوقنا.

Wie Sie wissen, ist der Nordturm seit zwei Jahren vollständig fertiggestellt, und der Südturm ist bis zum 80. Stockwerk fertig.
البرج الشمالي كما تعلمون تم الإنتهاء منه بالكامل في العامين الماضيين والبرج الجنوبي إنتهى منه ثمانون طابقاً

Er arbeitet im Nordturm. Er hat Zugang zur Treppe und und zum Dach des Nordturmes.
لديه صلاحية بالوصول للدرج وسطح البرج الشمالي

So hab ich Zeit, zum Nordturm zu gehen und das Seil zu überprüfen.
يمنحني هذا الوقت للتسلل إلى البرج الشمالي وتفقد النصب

Ich komme am Nordturm an und spüre extreme Freude, die tiefste Befriedigung, die ich je verspürt habe.
وصلت للبرج الشمالي أشعر بأقصى فرحة، بأعمق رضا شعرته بحياتي

World Trade Center, Nordturm New-York, USA
مركز التجارة العالمي - البرج الشمالي نيويورك - الولايات المتحدة الأمريكية

Die Doppel-B Häuser - Vierter Stock, Nordturm.
مشروع بنايات "دبيل بي" الطابع الرابع، البرج الشمالي

Wir setzen Jean-Louis, Annie und Albert am Nordturm ab.
نوصل (جون لوي) و(آني) و(ألبريت) إلى البرج الشمالي

Mit Barrys Hilfe, unserem Insider, entladen Albert und Jean-Louis den Laster am Nordturm.
بمساعدة (باري)، رجلنا بالداخل أفرغنا حمولة (ألبيرت) و(جون لوي) بالبرج الشمالي

Dieser Turm stürzt jedoch zuerst zusammen - obwohl der Nordturm frontal getroffen wurde , und er bereits 18 Minuten länger brannte.
بالرغم من ذلك، ينهار هذا البرج أولا، بالرغم من أن البرج الشمالى ضرِب مباشرة و أحترق لمدة أطول بـ 18 دقيقة

Das Kamerastativ wackelt 12 Sekunden bevor der Nordturm anfängt einzustürzen.
أهتز حامل الكاميرا قبل أنهيار البرج الشمالى بـ 12 ثانية

Der Nordturm wurde 1970 vollendet und hatte eine Höhe von 410 m, der Südturm wurde 1973 vollendet und war 408 Meter hoch.
البرج الشمالى أكمل فى 1970 بلغ طوله 1368 قدم - 417 متر والبرج الجنوبى أكمل فى 1973 بلغ طوله 1368 قدم

Beim Nordturm 2,3 auf der Richterskala
تسجيل البرج الشمالى فى زلزال 2.3

Daria Coard, Sicherheitsbeamter im Nordturm, sagte zu Newsday das Sicherheitsleute in den letzten 2 Wochen vor dem 11. 9. in 12-Stunden Schichten arbeiteten.
داريا كورد - حارس فى البرج الشمالى ، أخبر نيوز داى بأن كانت هناك نوابات أمن مدتها 12 ساعة لمدة اسبوعين قبل 11-9

Zum Nordturm.
البرج الشمالى ، الآن