"north carolina" - Translation from German to Arabic

• شمال كارولينا
• ولاية كارولينا الشمالية
• نورث كارولينا
• كارولاينا الشمالية
• شمال كارولاينا
• لكارولينا الشمالية
• كارولاينا الشّمالية
• شمال كاليفورنيا
• نورث كارولاينا
• من كارولينا الشمالية

Du sagst, dass Zoey an diesem Morgen lebendig und in North Carolina war?
أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا

Also bin ich nach Louisburg in North Carolina gereist, im Südosten der USA, und so kam ich zum ersten Mal mit der Welt des Pfeifens in Berührung.
فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير.

um Ihnen einen Eindruck zu geben über das "Wo". Das ist North Carolina. Und wenn wir nun hineinzoomen, liegt Bertie County im östlichen Teil des Staats.
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية

Aber dann wirds es wärmer, der Thunfisch platzt hinein, schnappt sich ein paar Fische, schwimmt vielleicht wieder in sein Heimatgebiet, kommt noch einmal zurück, und schwimmt dann zum Überwintern hier herunter nach North Carolina und dann weiter zu den Bahamas.
ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى ومن ثم تعود مرة أخرى لتمضية الشتاء هناك في نورث كارولينا ومن ثم إلى الباهاماز

Das ist Bertie County in North Carolina, USA,
هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية

Papa, das kannst du nicht tun. Er kommt extra aus North Carolina.
أبي لا يمكنك فعل ذلك لقد أتى من شمال كارولاينا

Zeigen wir noch mal das erschütternde Video, wie Irene auf North Carolina traf.
لنعد عرض هذه اللحظات المروعة لإعصار آيرين أثناء تدميره لكارولينا الشمالية

Weißt du, ich hätte auch zu der Stock-Car Crew in North Carolina gehen köönnen.
شكرا على النقاش يمكننى أن أكون ضمن فريق العمل فى شمال كارولينا

Er war Marinesoldat aus North Carolina.
لقد كان جندى بحرية من ولاية شمال كارولينا

Wir haben jede Behörde zwischen North Carolina und DC auf Alarm.
لقد وضعنا كل قسم بين شمال كارولينا و العاصمة في حالة أنذار

Ich schaue hierbei dich an, North Carolina.
إنني أنظر إليكِ ، ولاية شمال كارولينا.

Ich habe das einmal auf einer Tagung für Nationalparkangestellte gesagt und ein Typ aus North Carolina sagte mir: "Sie sollten nicht so streng mit Ihrem Connecticut sein, denn wir in North Carolina haben 35 000 Dämme."
ولكن جعلت هذا التعليق في اتفاقية موظفي الحدائق الوطنية، وهذا الرجل من ولاية كارولينا الشمالية ، يقول: "اتعلم انه من الصعب الا يكون في كونتكيت، لأنه لدينا هنا في شمال كارولينا 35000 سدا

Und zwei Monate später, am 17. Dezember, flog Orville Wright das erste Flugzeug über einen Strand in North Carolina.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

Sie waren mit dem Flugzeug meines Vaters unterwegs nach North Carolina.
كانوا في طريقهم إلى ولاية "كارولينا الشمالية" في طائرة أبي

Wir wissen, dass Sie eine kleine Ranch in North Carolina kauften.
انتظر، ونحن نعرف أنكي قمتي بشراء مزرعة صغيرة في ولاية كارولينا الشمالية

Geboren am 23. Juni 1978 in Chapel Hill, North Carolina.
مواليد 23 يونيو 1978 في تشابل هيل، نورث كارولينا.

Er versuchte den Bau eines neuen Kraftwerks nahe eines North Carolina Schutzgebietes zu verhindern.
لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب

Er bricht gerade nach North Carolina auf. In 3 Tagen sind dort Vorwahlen.
سيذهب الى كارولاينا الشمالية هناك انتخابات بعد 3 أيام

Es gab dasselbe Problem schon in Massachusetts, North Carolina.
حصلت نفس المشكلة في ماساتشوستس ، شمال كارولاينا حتى في مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي

Etwa einen Monat später besuche ich meine Familie in North Carolina. Am letzten Abend renne ich hoch in Deahs Zimmer und will wissen, wie es ihm als frischgebackenem Ehemann geht.
بعد شهر تقريبًا وفي أثناء عودتي لكارولينا الشمالية من أجل زيارة قصيرة في آخر ليلة صعدت لغرفة ضياء متحمسة لأعرف ما هو شعوره وهو رجل متزوج حديثًا

Dafür wird der Staat North Carolina nächste Woche sorgen.
تلك بالضبط الذي حالةُ كارولاينا الشّمالية تَنْوى أَنْ تَعمَلُ الإسبوع القادم.

An einem Dienstagmorgen, vor zehn Jahren, absolvierte ich einen Fallschirmsprung über Fort Bragg, North Carolina.
منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج

Und du... willst nicht nach North Carolina ziehen.
و ، أنت لا تريد الانتقال إلى نورث كارولاينا

Und es war in seinem Haus, dass ich zum ersten Mal Bartóks Drittes Klavierkonzert hörte, und erfuhr von Herrn Teszler, dass es im letzten Jahr Bartóks Lebens bei Asheville, North Carolina, komponiert worden war.
ومنزله كان المكان الذي استمتعت فيه للمرة الأولى حفلة بارتوك الثالثة على البيانو وعلمت من السيد تسزلر أنها ألفت في أشفيل القريبة من كارولينا الشمالية في آخر سنة من حياة المؤلف