"notarzt" - Translation from German to Arabic

• إسعاف
• الإسعاف
• بالطوارئ
• الاسعاف
• الطوارئ
• اسعاف
• بالإسعاف
• المسعفين
• فليتصل أحدكم
• الأسعاف
• المسعفون

In vier Minuten kann ich einen Notarzt hier haben.
أستطيع أن أحضر عربة إسعاف فى خلال أريعة دقائق

Der Notarzt kam, und ein Krankenwagen brachte sie ins Spital.
موظّفوإسعافأبعدوهاعنالسيارةِوإلى سيارة إسعاف ل سفرة إلى المستشفى.

Mit letzter Kraft ruft ihr den Notarzt und hofft auf einen erfahrenen Arzt, aber ihr erreicht mich.
وتتصل على الإسعاف تتمنى ان يرد عليك مختص.

ruft den Notarzt, meine Hand muss behandelt werden
ليتصل أحدكم بالطوارئ لدي قذارة كلب في إصبعي

Der Notarzt kommt in 20 Minuten. Schaffst du das?
حبيبتي, لن يصل الاسعاف إلاّ بعد 20 دقيقة، أيمكنك الصمود ؟

Ein Notarzt, der täglich Leben rettet, soll außer Kontrolle gewesen sein?
طبيب في قسم الطوارئ يمضي أيامه ينقذ الناس، كان فاقداً السيطرة؟

Ich brauche keinen Notarzt. Ich will mein Auto wiederfinden.
أنا لا أحتاج إلى اسعاف أنا أبحث عن سيارتى لابد و انها قد احترقت

- Wir rufen einen Notarzt.
-لسنا أطباء -نذهب إلى هناك ونتصل بالإسعاف

Er hat am Set keine Luft mehr bekommen, also haben sie den Notarzt gerufen, und...
أصيب بانقطاع بأنفاسه في موقع التصوير، لذا طلبو سيارة إسعاف

- Also ruft ein Notarzt einen Notarzt?
الأمر أشبه بعربة إسعاف تستنجد بعربة إسعاف، أليس كذلك؟

Ich brauche bitte einen Notarzt. Mein Freund hat wohl einen Herzinfarkt.
أريد سيارة إسعاف إن صديقي يُصاب بذبحة قلبية

Ihre Nachbarin, 78 Jahre alt, die sie "Tante Valya" nennt... ein zähes altes Mädchen... musste letzte Nacht den Notarzt rufen.
جارتها، التي تَدْعوها "العمّة فاليا بعمر 78 سنةً،هي طير قديم قاسي لكن ليلة أمس كانت لا بُدَّ أنْ تَتّصلَ بسيارة إسعاف

Ich rufe besser den Notarzt, Sir. Ist er schwer verletzt?
أعتقد أنه من الأفضل استدعاء سيارة الإسعاف

Wegen des Sturms erreiche ich den Notarzt nicht.
موظّفو الإسعاف يجب أن يكونوا ربطت بالعاصفة.

Aber lassen Sie mich den Notarzt rufen.
ولكن على الأقل دعيني أتصل بموظفي الإسعاف

Ruft den Notarzt, sagt, dass ich einen Schlaganfall habe.
اتصلوا بالطوارئ اخبروهم أنني أصاب بسكتة دماغية

Als ich...als ich heute morgen aufgewacht bin, hat sie nicht geatmet, also habe ich den Notarzt angerufen.
عندما استيقظتُ هذا الصّباح لم تكن تتنفّس لذا اتصلتُ بالطوارئ

Leg sofort auf und ruf den Notarzt an. Jetzt sofort. 911.
اغلق الهاتف، واتصل بالطوارئ حالاً الطوارئ، حالاً

- (Kellnerin) Wir rufen den Notarzt.
يجب أن نستدعي سيارة الاسعاف.

- Schnell, ein Notarzt.
احضر الاسعاف الى هنا

Ich war ein normaler Notarzt in einem Krankenhaus, bis ich entlassen wurde.
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم الى أن تم طردي

Ich hätte den Notarzt rufen sollen.
لكن كان ينبغي أن تستدعي سيارة اسعاف للفتاه

Du bist kollabiert, jemand rief einen Notarzt.
لقد انهرتِ، فاتّصل أحدهم بالإسعاف

Er wurde angeschossen. Wir haben den Notarzt gerufen.
استدعينا المسعفين إنهم فى طريقهم إلى هنا؟

Ich hole die Polizei. Jemand soll den Notarzt rufen.
سأجد الشرطة، فليتصل أحدكم بالطورائ

Wir müssen einen Notarzt rufen.
هل هناك أحداً معه هاتف خلوي لنهاتف الأسعاف به؟

Der Notarzt sagt, er wird vor morgen nicht in der Lage sein, irgendwelche Fragen zu beantworten.
المسعفون يقولون أنه لن يكون قادراً على الإجابة عن أي أسئلة حتى صباح الغد