"noten" - Translation from German to Arabic

• الدرجات
• علامات
• درجاتك
• العلامات
• ملاحظات
• علاماتي
• درجاتي
• نغمات
• النغمات
• النوتات
• الدراسية
• الصفحات
• درجات
• أنغام
• نوتات

Wärst du mit deinen Schularbeiten nur halb so gründlich wie hiermit, hättest du vielleicht bessere Noten.
لو كنت هكذا فى المدرسة حين تقوم بكتابة هذة القواعد ربما ستحصل على أفضل الدرجات

Du hattest Recht. Sie hat die ganze Zeit Sex für Noten angeboten.
كنتِ محقة ، لقد كانت تتاجر بالعلاقات مقابل الدرجات طوال الوقت

Dad, wenn du willst, dass ich gute Noten schreibe, muss ich gut aussehen.
ابي,ان كنت تريدني ان أحصل على علامات جيدة فيجب ان أبدو ظريفة

Sieht er zu und hört er von deinen Noten, bietet er dir bestimmt ein Stipendium an.
عندما يعرف معدنك و عندما أخبره عن درجاتك فأنا متأكد أنه سيقدم لك منحه دراسيه

Aber man muss sehr gute Noten haben.
مستحيل هل تعلمين كم العلامات المطلوبه لذلك ؟ وكيف لك أنت تعلم ؟

Keine Noten, keine b-Vorzeichen, keine Kreuze.
لا ملاحظات لا نغمات خفيضة لا نغمات حادة

Und jetzt bekommen die Kinder aus seinem Dorf dieselben Noten in der Schule wie die Kinder, die zu Hause Elektrizität haben.
والآن يحصل الأطفال في مدرسة قريته على نفس الدرجات التي يحصل عليها من توفرت لهم الكهرباء في المنزل

Und die Tonhöhen, die Noten, sind, wie Sie wissen, nur Schwingungen.
وهذه الدرجات و النوتات المختلفة، ما هي الا وكما تعلمون مجرد اهتزازات

Dan verkörpert also die vielen Autodidakten, die diesen Kurs im Internet auf eigene Faust gemacht haben, aus eigener Initiative, und es ist einfach erstaunlich, denn diesen Leuten sind Noten ganz und gar egal.
يوضح دان أن العديد من المتعلمين الذاتيين الذين أخذوا هذه الدورة من الإنترنت، وفي المجال الخاص بهم، بمبادرتهم الخاصة، وهذا مذهل فعلا لأن هؤلاء الناس لا يهتمون بتاتا بخصوص الدرجات.

Das ist dafür, weil du Morty Smith keine guten Noten gibst, Schlampe!
هذا لأنك لا تعطي مورتي سميث علامات جيّدة ، ايها الوغد

einfach die Ziellinie für den Erfolg verpflanzt. Bekommt man gute Noten, muss man nun bessere Noten bekommen.
تغير في الحال مفهومك للنجاح. حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل

Ich musste deine Lehrer für die guten Noten bezahlen.
تخرجت لأنني دفعت لأساتذتك ليعطوك علامات محترمة

Was hat es für einen Sinn sich anzustrengen wenn einen eh niemand die Noten glaubt?
. . ماهي الفائده من المحاوله عندما لايصدق احد درجاتك على اي حال ؟

Sie können nicht einfach bessere Noten geben, ich kann nicht aufhören, Intrigen zu spinnen.
مثلك انتي لا تستطيعين زيادة درجاتك لا أستطيع عدم التصرف بعدائية تجاه الناس

"Jeden Monat wurden die Jungen, die die besten Noten erzielt -"
كل شهر , الأولاد الذين ترد أسمائهم على لوحة الشرف و م الذين حصلوا على أعلى العلامات

MIKEY: Seht her, da sind Noten. STEF:
ـ أنظر توجد هناك ملاحظات ـ أندي، لقد أخذت دروس في البيانو

Na, die Noten haben nichts damit zu tun, dass Kaho-chan dich sehr mag.
كما قلت , ان علاماتي ليس لها علاقة باعجاب كاهو بك

Ich war viereinhalb Jahre dort, es ging auf fünf Jahre zu und meine Noten waren nicht besonders gut, ich hatte ab und zu Schwierigkeiten mit der Verwaltung.
فأنا هناك منذُ أربع سنوات ونصف السنة الخامسة، وخصوصاً أن درجاتي لم تكن جيدة، وقد واجهت صعوبات مختلفة مع الإدارة.

Aber wie gehen 88 Noten in ein einziges Notensystem? Dazu wird ein „Notenschlüssel“ benutzt.
كيف نستطيع ضغط جميع تلك النغمات على مدرج واحد؟ نستخدم ما يسمى بالمفتاح.

Wir werden diese drei wundervollen Noten singen: T, E, D.
سوف نغني هذي النوتات الرائعة الثلاثة تي , اي , دي

Oh, ihr geht es gut. Die Noten sind etwas schlechter geworden.
أنها بخير حال ، درجاتها الدراسية أنخفضت قليلاً و حسب.

Ja, die Noten stehen auf dem Papier, aber nicht das Gefühl, die Emotion.
نعم، النوتات على الصفحات ولكن ليس الإحساس بالعاطفة التي أشعر بها

Du bist Diejenige mit den besseren Noten, den besseren Referenzen, dem gesparten Geld.
أنتِ من لديكِ درجات أفضل أنتِ لديك صلات أفضل، إلى جانب المال

Mein lieber Freund, das Ohr kann nur eine gewisse Anzahl von Noten an einem Abend aufnehmen.
صديقي العزيز بها في الحقيقة.. أنغام أكثر من تحمل أُذن الانسان في ليلة واحدة

Eine sehr einfache Melodie aus drei Noten – T, E, D.
لحن بسيط جدا يعتمد على ثلاث نوتات تي , اي , دي