"notiz in" - Translation from German to Arabic

• ملاحظة في
• الملاحظة في

Wenn die Kunden sich beschweren, sollen sie eine Notiz in den Vorschlagskasten werfen.
سندوس عليها أكثر من المُعتادِ. إن اعترض الزّبائن، بإمكانهم وضع ملاحظة في صندوقِ اقتراحاتنا.

Sie müssen eine Notiz in Ihr Tagebuch schreiben.
أريدك أن تكتبي ملاحظة في مذكراتك

Er hat mir eine Notiz in mein Schließfach gelegt.
تركَ ملاحظة في خزانتي

Hast du eine Ahnung, wer diese Notiz in meinen Spind gab, dass ich hier mitmachen soll?
لديك أي فكرة من وضع تلك الملاحظة في خزانتي يطلب مني الاشتراك في هذا الشيء؟

Jeder hätte diese Notiz in dein Fach legen können.
أيّ شخص يمكنه وضع تلكَ الملاحظة في خزانتكِ

Ich werde einen Notiz in deiner Akte machen.
سأضع ملاحظة في ورقة بياناتك،