"nuklearen waffen" - Translation from German to Arabic

• الأسلحة النووية

Hätten wir nicht Ihre nuklearen Waffen bekommen, wären wir nicht hier.
ما كنا لنكون هنا لولا الأسلحة النووية التي أعطيتنا إيّاها...

Dass keine Angst hat, seine nuklearen Waffen gegen Feinde im Westen einzusetzen.
غير خائفة من استخدام الأسلحة النووية ضد أعدائها في الغرب.

Ich weiß, dafür ist es ein bisschen zu spät, aber wer einen Algorithmus entworfen hat, der von jedem Land die nuklearen Waffen überschreiben kann, hat's echt versaut.
أعلم أن أوان قول ذلك فات، لكن من صنع خوارزميّة بوسعها الهيمنة على الأسلحة النووية لأيّة دولة، فقد اقترف خطأ جسيمًا.

Man sagte mir, die Männer hätten Informationen über die nuklearen Waffen.
...اخبرونى أن هؤلاء الرجال لديهم معلومات عن الأسلحة النووية

Ich muss wohl nicht erwähnen, dass wir von drei nuklearen Waffen bedroht werden, die nach unserer Kenntnis am Ende der Straße auf uns warten.
هذا بدون ذكر التهديد الأكبر التى تمثله الأسلحة النووية الثلاثة ! والتى قد تكون عند نهاية الشارع

Diese Aktionen werden Fayed's Netzwerk herabsetzen, seine Fähigkeit eingrenzen von den nuklearen Waffen
(هذه الأفعال ستحط من شبكة (فايد وتحد من قدرته على إستغلال الأسلحة النووية المتبقية

Man sagte mir, die Männer hätten Informationen über die nuklearen Waffen.
عن الأسلحة النووية

Und sie sagte: "Also wissen Sie, wenn Sie Ihr Haar schwarz färben würden, sähen Sie genau wie Al Gore aus." (Gelächter) Vor vielen Jahren, als ich ein junger Kongressabgeordneter war, verbrachte ich sehr viel Zeit mit der Herausforderung der Kontrolle von nuklearen Waffen - dem nuklearen Wettrüsten.
فقالت "أتعرف، إذا صبغت شعرك باللون الأسود ستشبه آل جور تماماً." (ضحك) منذ عدة سنوات، عندما كنت نائبًا شابًا في الكونجرس قضيت وقت طويل جداً في مواجهة التحدي الخاص بالسيطرة على الأسلحة النووية -- سباق التسلح النووي