"nun denn" - Translation from German to Arabic

• حسناً إذن
• حسناً الآن

Nun denn, dabei kann ich die Richterin sein. Finden wir es heraus.
حسناً إذن ، يمكنني أن أكون حكماً على هذا ، دعنا نرى

Macht er das? Nun denn,... es scheint so, als wären wir in eine Sackgasse geraten.
حسناً , إذن , يبدو أننا وصلنا لطريق مسدود

- Nun denn, wie wäre es, das Schmollen zu lassen und zu versuchen, etwas mehr Dankbarkeit für die anvertraute Arbeit zu zeigen?
- حسناً .. إذن ما رأيك أن تتوقف عن الإستياء ، و تحاول أن تكون

Nun denn wie ich höre, wollen Sie meine Frau heiraten.
حسناً , الآن أتفهم أنك تريد الزواج من زوجتى

Nun denn, das sollte all dem wohl den Stachel ziehen.
حسناً الآن ، ذلك الأمر ينبغي أن يخفف من وطأة كل هذا

Nun denn. Es ist erledigt.
حسناً إذن ، انتهى الأمر

Nun denn, vielleicht ein Barett oder Boater?
حسناً إذن

Nun denn.
حسناً إذن

Nun denn.
حسناً إذن.

Nun, denn...
حسناً إذن...

Nun denn, was möchten Sie trinken?
حسناً الآن ماذا ستشرب ؟

Nun denn, kommen Sie herein.
حسناً الآن هيا بنا