"nur über meine leiche" - Translation from German to Arabic

• على جثتي
• على جثتى
• على جثّتِي
• على جثّتي
• علي جثتي

Aber Nur über meine Leiche werden die Gardens abgerissen von diesem hirnverbrannten, verschissenen Hosenträgern.
لكن على جثتي سوف تمزق هذه الخدائق من ذلك الجماد الفاشي صاحب الحمالات

Nur über meine Leiche. Oder über viele Nigger-Leichen.
مالم يكن ذلك على جثتي أو جثث الكثير من الزنوج

Ich lass Dich nicht in diese Falle tappen. Maa'am, Nur über meine Leiche.
ان أدعك تقعين في فخه لا, سيدتي, على جثتي

Nur über meine Leiche.
على جثتى الهامده

- Ja, aber Nur über meine Leiche.
على جثّتِي.

- Lass mich raten. Er braucht dich hier. - Er sagte: "Nur über meine Leiche."
دعني اخمن يحتاجك هنا كلماته كانت، "على جثّتي."

Pass mal auf, das sind meine Kinder und wenn du sie haben willst, Nur über meine Leiche!
انهم أولادي أنا ، سوف تمرين على جثتي قبل الحصول عليهم

Du gehst Nur über meine Leiche noch mal in das Gefängnis.
الطريقة الوحيدة أنّكَ ستعود إلى السجن هي على جثتي

Nur über meine Leiche wird mein Sohn in den Weltraum fliegen!
على جثتي أن أسمح لإبني بالذهاب إلى الفضاء الخارجي

Sie sind nicht jüdisch, also Nur über meine Leiche all dieses Zeugs.
انتِ لستِ يهودية ، لذلك على جثتي وكل ذلك

Dann begannen sie eine Diskussion, in der sie ihm sagte: "Nur über meine Leiche wirst du das meinen Töchtern antun."
ثم خاضوا نقاشا مطولا انتهى بأن قالت له، "على جثتي ان تركتك تفعل ذلك لبناتي."

Nur über meine Leiche. Sie kannten alle meine Karten.
على جثتي عرفت كل ورقة كانت في يدي

Ich sitze mit dir heute dort oben, Sam, aber Nur über meine Leiche werden meine Tochter und ich heute abend dabei sein.
سوف أساندك اليوم يا "سام"، ولكني لن آتي الليلة مع إبنتي ولو على جثتي.

Celie kommt mit uns nach Memphis. Nur über meine Leiche!
(ستأتي (سيلي) معنا لـ(ممفيس - على جثتي -

- Vielleicht frage ich ihn. - Ja, Nur über meine Leiche.
ربما سأسأله أجل على جثتي

Nur über meine Leiche, Sir.
على جثتي النتنة سيدي

Nur über meine Leiche, Chuck.
"على جثتى يا "تشك

Eigentlich sagte sie: "Nur über meine Leiche".
ما قالته كان " على جثتى"

- Nur über meine Leiche!
على جثّتِي.

Sie kriegt den Jungen Nur über meine Leiche.
لن تأخذ ذاك الفتى إلّا على جثّتي.

Audrey wird Nur über meine Leiche in diese Scheune gehen.
. ذهاب " اودري " الي الحضيرة سيكون علي جثتي