"nur angst" - Translation from German to Arabic

• فقط خائفة
• فقط الخوف
• فقط أخشى
• فقط خائف
• فقط خائفون
• خائفة فحسب

Nein, ich habe nur Angst. Aber Sie scheinen sicher zu sein.
لا يوجد سبب أنا فقط خائفة انت من تبدو متأكدا

Ich war nur... ich hatte nur Angst, dass meine verrückte Familie alles vermasselt.
.. أنا كنت فقط أنا كنت فقط خائفة من أن عائلتي المجنونة سوف تخرّب هذا كلّه

Du hast nur Angst, dass du nicht gut genug bist, dass du der Macht der Drei nicht wert bist.
إنه فقط الخوف أنك لست جيدة بما يكفي أنك لا تستحقين سلطة قوى الثلاث

Dieses Baby wird keine guten Erinnerungen haben. nur Angst und Schmerz.
هذا الطفل لن يحظ بأي ذكريات جيدة مطلقاً، فقط الخوف والألم...

War es dein Ernst, als du sagtest, du würdest das Heilmittel mit mir nehmen oder hattest du nur Angst, dass du mich verlieren würdest?
هل تقصد عندما قلت لي كنت تأخذ علاج، أو كنتم فقط أخشى أن كنت ستعمل تفقد لي؟

Jetzt... jetzt... hat er nicht nur Angst. Der Mann ist stinksauer.
الآن هو ليس فقط خائف الرجل غاضب أيضا

Diese Leute haben einfach nur Angst.
هؤلاء القوم، فقط خائفون.

Vielleicht habe ich nur Angst davor, halbiert zu werden.
اعتقد اني خائفة فحسب من تقطيعي الى نصفين

Du hast nur Angst davor, da reinzugehen.
أنتي لستي مريضة أنتِ فقط خائفة من الذهاب لهناك

Ich hatte nur Angst, dass ich ein naives Mädchen bin, dass benutzt wird.
كنت فقط خائفة أن أكون... الساذجة التي يتم استغلالها

Sie hat nur Angst davor, irgendwelche Schwierigkeiten bei Mrs. Walden zu verursachen,
إنّها فقط خائفة من أن تحصل لها مشاكل مع السيّدة (والدن)

Du hast nur Angst, ich versetze dich wieder.
أنتِ فقط خائفة من أن أهجركِ مجدداً.

- Lass ihr Zeit. Sie hat nur Angst.
اعطها وقت، إنّها فقط خائفة

Das ist nur Angst.
هذا فقط الخوف يا (ليني)؟

Ich habe nur Angst, dass sie noch viele Menschen verärgern wird.
إنني فقط أخشى أن تستفز أناس آخرون كُثر

Er hat nur Angst davor, dass seine Seele nicht zu Gott findet.
انه فقط خائف ان روحه لن تسمو الي الالهة

Vielleicht hatte ich nur Angst eine Freundin zu verlieren.
صادق مع نفسك. لَرُبَّمَا أنا كُنْتُ فقط خائف خاسرِ a صديق.

Es ist im Besitz von S.H.I.E.L.D. Vielleicht haben sie nur Angst davor.
حسنًا، هو بحوزة (شيلد). ربّما هم فقط خائفون منه...

Ich habe nur Angst davor, was er tun wird, wenn er herausfindet, dass ich weg bin.
أنا خائفة فحسب من رد فعله عندما يدرك رحيلي.

Das ist normal. Du hast einfach nur Angst.
إنه أمر طبيعي , أنتِ خائفة فحسب