Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nur du hast" - Translation from German to Arabic
-
كنت الوحيد
-
الوحيد الذي لديه
| Nur du hast versucht, mir die Wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | أنت كنت الوحيد الذي حاول أن يخبرني بالحقيقة |
| Nur du hast kapiert, was wirklich los ist. | Open Subtitles | عنّي وعن (ديفيس)، كنت الوحيد الذي ربط بين كلّ شيء. |
| Nicht Nur du hast Geheimnisse, wie es aussieht. | Open Subtitles | يبدو أنك لست الشخص الوحيد الذي لديه أسرار. |
| - Denkst Du, Nur du hast Probleme? | Open Subtitles | -أتظن أنك الوحيد الذي لديه مشاكل ؟ |
| Nicht Nur du hast Wünsche und Bedürfnisse. | Open Subtitles | لست الوحيد الذي لديه إحتياجات |