Ich tanze mit dir in den Himmel. Nur du und ich. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نعمل الرائعون الخفيفون، طفل رضيع فقط أنت وأنا |
Und wir müssen uns jetzt um sein Werk kümmern. - Nur du und ich, Gennà, verstanden? | Open Subtitles | لذلك الآن أنا وأنت فقط من يجب عليهم التعامل مع كل هذا، فهمت؟ |
Nur du und ich... und halb Wurst, halb Peperoni. | Open Subtitles | .. فقط أنا وأنت ونص نقانق ونص بيبروني بيتزا |
Schau mich an, schau mich an. Es sind Nur du und ich. | Open Subtitles | إنظري إليَّ, إنظري إليَّ إنَّهُ أنا وأنتِ فقط |
Ich habe dich zum Planetarium mitgenommen, Nur du und ich. | Open Subtitles | أخذت لك القبة السماوية ، فقط لي ولكم. |
Tyrone, hier sind die Pläne für unsere Flucht. Nur du und ich. | Open Subtitles | يا تيرون ، لقد حصلت على خطة الفرار أنا و أنت فقط |
32 Männer aufgerieben, Nur du und ich kamen davon. | Open Subtitles | هزمنا كتيبة كاملة من 32 رجلاً و خرجنا من المعركة فقط أنا و أنت |
Das Seil ist nur für eine Person, das heißt keine Ausrüstung, Nur du und ich. | Open Subtitles | الحبل مختبر لشخص واد إذا لو ذهبنا سوياً لا توجد معدات فقط أنا وأنتِ |
Nur du und ich können ihr helfen, die Quelle zu besiegen. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا يمكن أن يساعدها هزيمة المصدر. |
Nur du und ich, mit unseren Ärschen im Wind flatternd. | Open Subtitles | سيكون فقط أنت وأنا وأردافُنا تطير في الرياح. |
Den wollen wir zusammen verbringen, Nur du und ich. | Open Subtitles | دعنا نقضّي كلّ ساعة منه، فقط أنت وأنا |
Nur du und ich diesmal. | Open Subtitles | سوفأكون أنا وأنت فقط تلك المرة |
Nur du und ich. Wir zwei ganz alleine. | Open Subtitles | هو فقط أنا وأنت فقط نحن الإثنان |
Nur du und ich und der Wind in den Bäumen! | Open Subtitles | أنا وأنت فقط والرياح تهز الأشجار |
Nur du und ich, mein Großer. | Open Subtitles | نعم ، فقط أنا وأنت ، أيها الرجل الكبير |
Wir fahren eine nette kleine Landstraße entlang. Nur du und ich. | Open Subtitles | سنتحرك إلى الريف أنا وأنتِ فقط |
Zum Essen. Nur du und ich. | Open Subtitles | لنأكل أنا وأنتِ فقط |
Nur du und ich, okay? | Open Subtitles | فقط لي ولكم ، حسنا؟ |
Keine Wette, kein anderer. Nur du und ich, ein letztes Mal. | Open Subtitles | لا رهانات، لا أحد آخر، أنا و أنت فقط مرّة و إلى الأبد. |
Nur du und ich, kein drittes Rad. | Open Subtitles | فقط أنا و أنت في هذا الوقت , دون أحد ثالث |
Ich dachte, wir würden uns etwas Zeit nehmen, endlich das Gespräch führen, Nur du und ich. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا سنستمتع لبعض الوقت ونحظى أخيرا بتلك المحادثة فقط أنا وأنتِ |
- Nur du und ich? | Open Subtitles | أنا و أنتِ فقط ؟ |
Sieht so aus, als wären es Nur du und ich, Bruder, wie in alten Tagen, bevor diese Schwachköpfe da waren. | Open Subtitles | أنا وأنت فحسب يا أخي مثل الأيّام الخوالي، قبل أن يأتي هذان المعتوهان |
Er wird sterben, weil es ihm jemand verabreicht hat,... und Nur du und ich sind die einzigen beiden Menschen auf der Welt, die davon wussten. | Open Subtitles | و انا و انت فقط الوحيدين على الأرض من نعلم عن هذا الأمر. |
Nur du und ich, Schwesterherz. | Open Subtitles | انا وأنت فقط يا اختاه |
Ich wollte, dass wir eine Familie sind, Nur du und ich, weißt du? | Open Subtitles | -أردت أن نكون عائلة فحسب أنا وأنتِ فحسب.. |
Hier sind Nur du und ich. | Open Subtitles | فقط أنت و أنا. |
Das ist unsere Mission. Nur du und ich. | Open Subtitles | نحن المهمة ، فقط انا وأنت |