"nur ein beispiel" - Translation from German to Arabic

• مجرد مثال
• مثال واحد فقط
• فقط من أجل إيضاح

Und das ist wirklich nur ein Beispiel eines viel größeren Phänomens.
وهذا مجرد مثال واحد .. ولكنه جزء من ظاهرة كبيرة

Ihre Flucht ist nur ein Beispiel für das Unrecht, das diesen Kindern angetan wurde.
وهروبها الذي عرض حياتها للخطر ما هو إلا مجرد مثال واحد عن الظلم

Es ist nur ein Beispiel dafür, dass das System nicht funktioniert.
مجرد مثال واحد كيف أن النظام في السجن لا يعمل

Einige der größten Herausforderungen der Menschheit liegen vor uns; verunreinigtes Trinkwasser ist nur ein Beispiel.
بعض كبرى التحديات بوجه البشرية ستقع فيما يأتي من الأيام، تلوث مياه الشرب هو مثال واحد فقط.

- Oh, mein Gott! nur ein Beispiel dafür, wie schrecklich Geburtstage sein können.
مثال واحد فقط لكيف قد يكون عيد الميلاد فضيع

Das war nur ein Beispiel.
لقد جلبته فقط من أجل إيضاح الصورة لك.

Das ist nur ein Beispiel, was passieren kann, wenn die Community gemeinsam einem Ziel entgegenstrebt.
وهذا ليس إلا مجرد مثال لما يمكن أن يحدث عندما تجمع المجتمع معا من أجل هدف واحد.

Nur ein Beispiel: Eine Kollegin war Einpackerin bei Genuardi's.
مجرد مثال: كانت هناك فتاة أعمل على حالتها..كانت تعمل فى لف المنتجات لدى محلات جيروناديز.

Der Pinienkäfer ist nur ein Beispiel für die tiefgreifenden Auswirkungen der globalen Erwärmung auf unseren Planeten.
خنفساء الصنوبر هو مجرد مثال واحد من التأثير العميق الناتج عن الاحتباس الحراري الموجود على الكوكب

Das war ja nur ein Beispiel. Es gibt noch andere Dinge.
إنه مجرد مثال هناك أمثلة أخرى كثيرة

Dies ist nur ein Beispiel von vielen.
هذا مجرد مثال من عدة أمثلة.

Aber das ist nur ein Beispiel.
لكن ذلك مجرد مثال.

Lassen Sie uns einfach sagen - und das ist nur ein Beispiel - dass er ein halbes Kilo Kokain wollte.
إفتراضياً لنقل... وهذا مجرد مثال...

Das ist nur ein Beispiel.
وهذا مثال واحد فقط

Hier ist nur ein Beispiel.
هذا مثال واحد فقط

Das ist aber nur ein Beispiel von einer neuen Ära in der kognitiven Neurowissenschaft, wo wir langsam anfangen, die psychologischen Vorgänge zu verstehen: wie man sich erinnert, sich etwas vorstellt, oder einfach denkt, und welche Funktionen dabei die Milliarden einzelner Nervenzellen, aus denen unser Gehirn besteht, erfüllen.
وبالتالي هذا مثال واحد فقط لعصر جديد بالفعل في علم الأعصاب الإدراكي حيث نبدأ في استيعاب العمليات النفسية مثل كيف تتذكر أو تتخيل أو حتى تفكر من حيث أفعال ملايير الخلايا العصبية المفردة التي تشكل أدمغتنا.

Das ist nur ein Beispiel.
هذا مثال واحد فقط.

Prag ist nur ein Beispiel davon.
براغ مثال واحد فقط.

Das war nur ein Beispiel. Ich will nicht Ihren letzten Penny.
لقد جلبته فقط من أجل إيضاح الصورة لك.