"nur ein job" - Translation from German to Arabic

• مجرد عمل
• مجرد وظيفة
• عمل فقط
• وظيفة واحدة
• فقط وظيفة

Ich weiß, es ist im Moment nur ein Job, aber wie du weißt, hat er diese Sache mit seiner Brust, also weißt du nie, wo du enden wirst, Claire.
أعرف أن ذلك مجرد عمل حاليا لكن تعرفين أنه لديه أمر ما يجري في صدره لذلك لا تعرفين أين سينتهي المآل بك,كلير

Das hier wurde für mich zu mehr, als nur ein Job.
لهذا اصبح أكثر من مجرد عمل بالنسبة لي

Im Sanctuary arbeiten ist, für mich, mehr als nur ein Job. Es ist...
.. العمل بالمَلاَذ ليس مجرد عمل فقط بل

Ich hab bei Menschen geputzt, mit denen ich vorher gefeiert hab. Das ist nur ein Job. Und, nein, es ist mir nicht unangenehm.
إنها مجرد وظيفة وأنا لا أشعر بالحرج بسهولة

Es ist nur ein Job, und kein besonders guter.
إنها مجرد وظيفة و هي ليست وظيفة جيدة جداً.

Ich hatte nur ein Job mein ganzes Leben dass überhaupt sinnvoll für mich.
لدي وظيفة واحدة طيلة حياتي و التي كانت منطقيّة بالنسبة لي

Es war immer nur ein Job, nichts Persönliches.
،أنها دائما مجرد عمل وليست أمور شخصية

Unsere Arbeit, was wir tun... es ist nicht nur ein Job.
...عملنا، مانقوم به لم يعد مجرد عمل الآن

Du denkst, das ist nur ein Job für mich. Ein extravagantes Büro?
هل تظنين بأن هذا مجرد عمل بالنسبة إلي؟

Es ist nicht nur ein Job. Du hast mir das Leben gerettet.
ليس مجرد عمل أنقذت حياتي

Das war nur ein Job.
لقد كان مجرد عمل

Das hier ist nicht mein Leben, sondern nur ein Job.
هذه ليست حياتي مجرد عمل

Und es ist keine Drohung. Es ist nur ein Job.
وليس تهديداً, بل مجرد عمل

Ich hab nix falsches getan. Es war nur ein Job.
-لم أفعل شيئاً خاطئاً، أنه مجرد عمل

Du hast gesagt, es sei nur ein Job.
كنت تقولين أنها مجرد وظيفة

Es ist jetzt nur ein Job.
انها مجرد وظيفة.

Ich dachte, es wäre nur ein Job.
اعتقدت هذا عمل فقط

Es ist nur ein Job. Mehr nicht.
هذا عمل فقط لا مزيد

Freddy ist nur ein Job. Ich muss weitere zehn Millionen Jobs schaffen.
(فريدي) يمثل وظيفة واحدة ما زال لدي 10 ملايين وظيفة أخرى

Es ist doch nur ein Job.
انها فقط وظيفة سوف أحصل على واحدة آخرى