Ich war nur ein Junge, der ganz allein die Welt sterben sah. | Open Subtitles | لقد كُنتُ مجرد صبي أشاهد العالم يحتضر وحدي |
Sieh mich an, ich bin nur ein Junge im Wald. | Open Subtitles | ♪ انظروا لي، أنا مجرد صبي في الخشب ♪ |
Mitch ist nur ein Junge vom Lande mit der Art von Anlagen, die man nicht kaufen kann. | Open Subtitles | إن " ميتش " مجرد فتى ريفى ، لا يمكنك شراء ما يملكه من أصول بالمال |
Du bist nur ein Junge. Du weißt nicht wovon du redest. | Open Subtitles | أنت مجرد فتى صغير لا تعرف عم تتحدث |
Ich bin nur ein Junge, der dem Fliegen wieder Stil verleihen will. | Open Subtitles | أنا مجرد طفل يرغب بالسفر عليك الإجابة عل أسئلة محدودة |
Du bist nur ein Junge, der eine Familie sucht. | Open Subtitles | أنت مجرد ولد يبحث عن عائلته |
Ist nicht so, dass ich mich mit jemanden Treffe. Da ist nur ein Junge... - Geht der Kerl auf die Greendale? | Open Subtitles | ليس و كأنني أواعد أحدً إنه مجرد شاب |
Es ist nur ein Junge. Er hat offenbar Angst vor uns. | Open Subtitles | إنه مجرد صبى ، من الواضح أنه مذعور منا للغاية |
Ich bin nur ein Junge aus Brooklyn. | Open Subtitles | أنا مجرّد شاب من "بروكلين." |
Er ist kein Mann, nur ein Junge. | Open Subtitles | إنه مجرد صبي تورط فيما لا طاقة له به إنه صبي ... |
Er war doch nur ein Junge. | Open Subtitles | لقد كان مجرد صبي |
Zum Teufel, Mann, er ist nur ein Junge. | Open Subtitles | ديفال يا رجل أنه مجرد صبي |
Ich glaube, er ist nur ein Junge. | Open Subtitles | -أظن أنه مجرد صبي |
Er ist nur ein Junge. | Open Subtitles | إنه مجرد فتى صغير |
Das ist nicht nur ein Samen, wie auch du nicht nur ein Junge bist. | Open Subtitles | ليست مجرد بذرة عادية... وأنت لست مجرد فتى صغير... . |
Ich bin nur ein Junge aus Michigan. | Open Subtitles | كنت مجرد فتى من ميتشيغان |
Aber Sie waren nur ein Junge, der noch nie einen Menschen getötet hatte. | Open Subtitles | ولكنك كنت مجرد طفل لا يستطيع أخذ حياة بشرية |
Ich sagte: "Ich bin nur ein Junge aus Redondo Beach, der Missionen für Onkel Sam macht. | Open Subtitles | أخبرتهم,"أنا مجرد طفل من شاطىء ريدوندو ادير المصالح السوداء لعمى سام. |
Und die Antwort ist nein, er ist nur ein Junge. | TED | والرد على هذا " لا حتماً " فهذا مجرد طفل ! |
- Laßt ihn! Er ist nur ein Junge. - Ruhe! | Open Subtitles | اتركوه انه مجرد ولد - اخرس - |
Er war nur ein Junge. Er hat mich nach der Schule immer verfolgt. | Open Subtitles | كان مجرد شاب كان يتبعني بعد المدرسة |
Ich war nur ein Junge, aber sie waren nette Leute. | Open Subtitles | كُنْتُ مجرد صبى لَكنَّهم كَانوا لطفاءَ |
Ich bin nur ein Junge aus Brooklyn. | Open Subtitles | أنا مجرّد شاب من "بروكلين." |