"nur eine ausrede" - Translation from German to Arabic

• مجرد عذر
• مجرّد عذر
• عذر فقط

OK, das hab ich wohl gesagt, aber es war nur eine Ausrede.
...حسناً، الأمر هكذا قلت هذا لكنه كان مجرد عذر

Das ist nur eine Ausrede, um zu reden.
هذا مجرد عذر لتتحدث، هذا كل ما في الأمر

Das ist nur eine Ausrede, ihren Bichon überall mit hinzuschleppen. Ja.
إنه مجرد عذر للسيدة لتجلب كلبها من نوع "بيشون" إلى أي مكان.

- Wir gehen nicht mehr hin. - Das ist nur eine Ausrede.
لن نعود إليها - هذا مجرّد عذر -

Nein, Lux, das ist nur eine Ausrede, die er bei Abby benutzt hat.
لا ، لكس إنه عذر فقط أعطاه بايز لـ آبي

Und das ist nicht nur eine Ausrede, damit ich an Ihre Nummer komme.
وهذا ليس مجرد عذر للحصول على رقمك!

Das ist nur eine Ausrede für schlechtes Verhalten.
هذا عذر فقط للسلوك السيء

Das ist nur eine Ausrede.
ذلك عذر فقط