"nur eine fleischwunde" - Translation from German to Arabic

• مجرد جرح سطحي

Bringt ihn nach Hause. Bringt ihn da hin, wo das nur eine Fleischwunde ist.
أعده إلى البيت، أعده إلى حيث كان هذا مجرد جرح سطحي

Es ist nur eine Fleischwunde, Sir.
إنه مجرد جرح سطحي يا سيدي.

Ihnen geht es gut, es ist nur eine Fleischwunde, okay?
،إنه مجرد جرح سطحي حسنٌ؟

Es ist nur eine Fleischwunde, wie die Jungs von "Monty Python" sagen würden.
هذا مجرد جرح سطحي كما يقول فتيان (مونتي بايثون)

- Ah, ist nur eine Fleischwunde.
-إنه مجرد جرح سطحي