| Diese Mädchen dachten, sie könnten mich zum Schweigen bringen... aber sie gaben mir nur eine Stimme hier in der Geisterwelt. | Open Subtitles | تلك الفتيات الغبيات ظنن بامكانهم اسكاتي لكنهم اعطوني فقط صوت هنا في عالم الارواح |
| - nur eine Stimme. - Schlimmer. | Open Subtitles | ـ فقط صوت ـ أسوأ |
| nur eine Stimme. Heb nur... | Open Subtitles | فقط صوت اخر, ارفع.. |
| Wir brauchen nur eine Stimme. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو صوت اخر مجرد صوت اخر ,هذا هو كل ما نحتاجه |
| Wir brauchen nur eine Stimme. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو صوت اخر مجرد صوت اخر ,هذا هو كل ما نحتاجه |
| Du bist nur eine Stimme von vielen, Leo. | Open Subtitles | أنت صوت واحد فقط (في جوقة يا (ليو |
| Ich weiß, ich hab nur eine Stimme... | Open Subtitles | -لا، أعلم أن لدي صوت واحد فقط ... |
| - Du bist nur eine Stimme am Telefon. | Open Subtitles | أنت فقط صوت بالتليفون |
| Sie sind nur eine Stimme am Telefon. | Open Subtitles | أنت فقط صوت على نهاية الهاتف. |
| Er war nur eine Stimme im Äther. | Open Subtitles | كان فقط صوت عبر الراديو |
| - Sie sind nur eine Stimme am Telefon. | Open Subtitles | أنت مجرد صوت علي الجانب الآخر من التليفون. |
| Ich bin kein Gesicht, nur eine Stimme. | Open Subtitles | أتعرفين؟ لست وجهاً، بل مجرد صوت |
| nur eine Stimme... in meinem Kopf. | Open Subtitles | إنه مجرد صوت في رأسي |
| Du bist nur eine Stimme, Jor-El. | Open Subtitles | (أنت مجرد صوت يا (جور-إل صدى من الماضي |
| nur eine Stimme. | Open Subtitles | صوت واحد فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 