"nur eine waffe" - Translation from German to Arabic

• مجرد سلاح
• سلاح واحد

Es bedeutet, dass Design nur eine Waffe des Marketings zu sein hat, der Produzent macht das Produkt sexier und verkauft so mehr, das ist Scheiße, das ist obsolet und lächerlich.
هذا يعني أن التصميم يجب أن يكون مجرد سلاح للتسويق. للمنتجين كمثال، لجعل المنتج أكثر إثارة، شئ من هذا القبيل. إنهم يبيعون أكثر، إنه مقرف، إنه باطل، إنه أمر سخيف.

Ja, das ist richtig. Aber er ist nicht nur eine Waffe.
،أجل هذا صحيح .لكنه ليس مجرد سلاح

Du bist mehr als nur eine Waffe.
أنت أكثر من مجرد سلاح.

Wenn du mit dem Rücken gegen die Wand stehst, gibt es nur eine Waffe, den Plasmablitz.
ولكنإذاكنتَمحاصراً، هناك سلاح واحد سيساعدك. كرة "البلازما".

Diese Armee hat nur eine Waffe: die Liebe.
هذا الجيش يمتلك سلاح واحد وهو الحُب

- Hey, das ist nur eine Waffe.
- أنه مجرد سلاح -

Er denkt, der Wahrsager sei nur eine Waffe.
يظن أن (العراف) مجرد سلاح.

Ihr habt es überstürzt und nur eine Waffe erschaffen.
عجلتموها ولم تصنعوا سوى سلاح واحد.

Wir brauchen nur eine Waffe.
أنت، كل ما نريده هو سلاح واحد فقط

Freya beanstandete, dass wir nur eine Waffe gemacht haben, weil das ihren Plan verderben würde.
(فريا) انتقدتنا لصنع سلاح واحد لأن هذا أفسد خطّتها.