Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nur einen geben" - Translation from German to Arabic
-
هناك فقط واحد
| Es kann nur einen geben! | Open Subtitles | يمكن أَن يكون هناك فقط واحد آآآه |
| Am Ende kann es nur einen geben. | Open Subtitles | في النهاية يمكن أَن يكون هناك فقط واحد |
| Was meinte er mit "Es kann nur einen geben"? | Open Subtitles | يمكن أَن يكون هناك فقط واحد"؟" |
| Es kann nur einen geben! | Open Subtitles | يمكِن أَن يكون هناك فقط واحد |
| Es kann nur einen geben. | Open Subtitles | يمكن أَن يكون هناك فقط واحد |