"nur für eine sekunde" - Translation from German to Arabic

• لثانية واحدة
• لثانية فقط
• ولو لثانية

nur für eine Sekunde am Fenster und alles ist vorbei.
الآن لثانية واحدة أمام النافذة ثم ينتهي كل شيء

Okay, tu mir einen Gefallen. Lächle nur für eine Sekunde.
حسناً,فقط افعل لي معروفاً وابتسم لثانية واحدة

Ich kann nicht glauben das das passiert ist. Ich bin nur für eine Sekunde raus.
لا أصدّق أن ذلك حدث، لقد تغيبت لثانية فقط.

Das war nur für eine Sekunde!
الذي كانوا فيه يتعاركون في الحمام وأصدموا بأنابيبهم بالصدفة لقد كان ذلك لثانية فقط!

Wenn wir die ablenken können, nur für eine Sekunde...
ان استطعنا أن نبعدهم لثانية واحدة فقط

nur für eine Sekunde. Das war es, was dir die Gabe der Prophezeiung schenkte.
لثانية واحدة هذا ما أعطاكِ موهبة التنبؤ

Und wenn Sie Ihre Hand vom Auto nehmen, auch nur für eine Sekunde... werden Sie... disqualifiziert.
أو أن ترفع يدك حتى لثانية واحدة ...ستكون

- Yeah, aber... aber wenn wir nochmal zurück könnten, nur für eine Sekunde, damit ich es klarstellen kann.
-أجل ، لكن لو أمكننا فقط العودة، لثانية واحدة فقط كي أتمكن من التوضيح.

Hast du niemals etwas so Verrücktes und so Außergewöhnliches gesehen, dass du auch nur für eine Sekunde dachtest, da könnte noch mehr da draußen sein?
[في الحلقات القادمة] ... ألم ترى شيئاً جنونياً واستثنائياً من قبل حتى أنك فكرت لثانية واحدة أنه ربما كان هناك المزيد بالأعلى ؟

nur für eine Sekunde und hast ihn fallen lassen.
لثانية واحدة وتركته ليسقط

nur für eine Sekunde.
لثانية واحدة فحسب، مجرد ومضة

Aber nur für eine Sekunde.
ولكن لثانية واحدة فقط.

nur für eine Sekunde.
لثانية واحدة فقط

- Ja, aber nur für eine Sekunde.
-أجل، لكن لثانية واحدة فحسب

Hey, Morgan, würdest du bitte, bitte, nur für eine Sekunde mit mir reden?
مورجان) من فضلك) تحدث إلى لثانية واحدة

Ich bin nur für eine Sekunde rausgeschlüpft.
خرجت لثانية فقط.