Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nur für heute nacht" - Translation from German to Arabic
-
فقط لليلة
-
الليلة فقط
| Das ist nur für heute Nacht. | Open Subtitles | فقط لليلة واحدة |
| Gut, nur für heute Nacht. | Open Subtitles | حسنا , فقط لليلة |
| Sondern nur für heute Nacht. | Open Subtitles | فقط لليلة واحده |
| Denk dran, nur für heute Nacht. Morgen bringen wir sie zur Polizei. | Open Subtitles | هذه الليلة فقط تذكر غداً سنأخذها للشرطة |
| Na gut. Aber nur für heute Nacht. | Open Subtitles | حسناً لكن الليلة فقط |