"nur für uns" - Translation from German to Arabic

• لنا فقط
• لأجلنا
• فقط لنا

Das ist nur für uns, also bring keine Kunden hierher, okay?
انها لنا فقط لذا لا تحضرى أى زبائن الى هنا.اتفقنا؟

Aber er wollte nicht, dass du ins Schlafzimmer kommst, das war nur für uns.
لم يكن يريدك داخل الغرفة لأنها كانت لنا فقط

Nicht nur für uns, auch für Sie. - Aber Sie machen das ja die ganze Zeit.
لا أعني بالنسبه لنا فقط لكِ أيضا

Wir nehmen das Halsband an uns, damit es Ubasti nicht in ihre Krallen kriegt, aber nicht nur für uns, sondern für die Mensch- und Hundheit.
يجب أن نأخذ القلادة لكي نحميها ولكي لا تأخذها يوباستي ،ليس لأجلنا فقط بل لأجل البشر وسائر الكلاب

Ich tue alles nur für uns, damit du, damit wir glücklich sind.
كل شيء أقوم به هو لأجلنا أقوم بأي شيء يجعلك سعيدة أي شيء يجعلنا سعداء

Wir haben unsere eigene Feuerwehr, im Inneren des Gebäudes, die nur für uns zuständig ist.
لدينا قسم المطافى الخاص بنا داخل المبنى فقط لنا

Offensichtlich war er nicht nur für uns ein Problem.
من الواضح انه ليس مشكله لنا فقط

Wir kochen nicht für Fremde, nur für uns.
نحن لا نطهو هذا لأي أحد، إنه لنا فقط

Es geht darum, wie man Führung übernimmt, sei es beim Arbeitsplatz oder Zuhause, und glaubt, dass die Bewegung für Schwarze nicht nur für uns, sondern für alle da ist.
أنه كيف تصبح هذا القائد-- سواء كان في مكان عملك، أو كان في منزلك-- وتؤمن بأن حركة حياة السود ليس لنا فقط. ولكنها للجميع.

Nur für einen Moment. nur für uns.
للحظة واحده , لنا فقط

Die sind nicht nur für uns.
إنها ليست لنا فقط

Weißt du, nur für uns.
لنا فقط كما تعلمين

Eine Extrawurst, nur für uns.
هذا علاجٌ خاص بالنسبة لنا فقط

Nein, das ist nur für uns.
-لا، إنّه لنا فقط

Das habe ich nur für uns eingepackt.
وضعته لنا فقط

Der ist nur für uns.
لنا فقط -

Dieses ist zu dieser Stunde nur für uns noch geöffnet.
وهذا المطعم يبقي مفتوحاً لأجلنا

Du musstest nicht etwas aufgeben, was du so liebst, nur für uns.
لم تكن مُضطراً للتخلي عما تُحبه لأجلنا

Wenn sie kam, war es fast, als ob... jeder neue Tag nur für uns geschaffen worden war.
عندما تشرق، كانت تقريباً مثل... مثل كُلّ يوم جديد كَانَه خَلقَ فقط لنا.