"nur geld" - Translation from German to Arabic

• مجرد مال
• مجرد نقود
• المال فقط
• مال فقط
• هو المال
• من أجل المال
• سوى المال
• المال وحسب

Für mich war es nur Geld. Ein besseres Leben.
،كان يمثل مجرد مال لي .كنت أحاول أن أجعل حياتنا أفضل

Und ist Politik nicht nur Geld und Gerede?
وأليست السياسة هي مجرد مال يتحدث؟

Nimm das. Das ist nur Geld. - Es bedeutet nichts.
خذي هاته ، إنّها مجرد نقود لاتعني أيّ شئ

Doch bei Philanthropie geht es ja darum, Zeit und Talent zu geben, nicht nur Geld.
ولكن تذكروا ، العمل الإجتماعي هو عطاء من الوقت والمهارة وليس المال فقط

Es ist nur Geld, oder?
انه مال فقط اليس كذلك ؟

Ich brauche nur Geld für meinen neuen Körper.
كل ما أحتاجه هو المال من السرقة لأجل جسدي الجديد

- Ich will nur Geld verdienen.
إنه من أجل المال ، عموماً

Sei nicht so dramatisch. Es ist nur Geld.
لا تضخم الأمر إنه مجرد مال

Verdammt mehr wert als nur Geld.
إنه أكثر من مجرد مال.

Es ist nur Geld, weißt du?
إنه مجرد مال

Wir wollen mehr als nur Geld und brauchen Euch nicht, um es zu bekommen.
الان نريد اكثر بكثير من مجرد نقود ولا نحتاجك لنحصل عليه

- Die werden uns ausnehmen. - Das ist nur Geld.
ستكون تغذية مسعورة إنها مجرد نقود

Naja, es ist nur Geld. Ich setze 5 Riesen.
إنها مجرد نقود سأراهن بخمسة آلاف دولار

Und es war nur Geld, das Sie dazu brachte in dieses Flugzeug zu wollen?
وكان المال فقط هو سبب صعودك لتلك الطائرة؟

Und es war nur Geld, das Travis dazu brachte in dieses Flugzeug zu wollen?
وكان المال فقط هو سبب صعود ترافيس سلوكم لتلك الطائرة؟

Es ist nur Geld.
زاك إنه مال فقط

Keine Sorge. Ist nur Geld.
-لا تخف , هذا مال فقط

Wir müssen erkennen, dass Kapital nur Geld ist.
علينا أن ندرك أن رأس المال هو المال فقط.

- Nein, die wollen nur Geld.
-لا ، أعتقد أنهم خطفوه من أجل المال .

Ihnen ist Geschichte und Kultur egal, die wollen nur Geld und Macht.
لا يهتمون بالتاريخ والثقافة لا يريدون سوى المال والقوة

Als es- - Als es begann, war es nur Geld.
حينما بدأ الأمر، كان أمر المال وحسب.