"nur gut" - Translation from German to Arabic

• حسنة
• إنه شيء جيد
• بخير فحسب

Du meintest es nur gut, aber du hättest mich vorher fragen können.
أعرف أن نواياكِ كانت حسنة لكن كان عليكِ أن تسأليني أولاً

- Eigentlich ist er ganz witzig. - Ja, er meint es nur gut.
هو فعلاً نوعاً ما عجيب - نعم , إن نيّته حسنة -

Sicher meinte er es nur gut, aber er hätte mir kein schlimmeres Geschenk machen können.
متأكّدة من أنّ نيّته كانت حسنة ولكنّه ما كان ليهديني هديّة أسوأ منها

nur gut, dass ich es brach.
إنه شيء جيد فعلته فقدتك تقريبا

Das ist Louise Bonner, sie meint es nur gut.
هذه (لويز بونير)، أنا واثقة بأن نيتها حسنة

Die Studenten hier meinen es gut, wirklich nur gut.
الطلاب هنا نيتهم حسنة

Nolan, ich weiß, dass du es nur gut meinst, aber ich hasse dich.
نولان) ، أعلم أن نيتك حسنة)، لكـــني أكرهك.

Ich meine es ja nur gut.
أقول هذا بنية حسنة.

Er meinte es nur gut."
كانت نواياه حسنة."

-Außerdem meinen sie es nur gut.
-كما أن نيتهن حسنة .

Es ist nur gut, endlich die Wahrheit zu kennen.
إنه شيء جيد لمعرفة الحقيقة في الأخير.

nur gut, dass ich meinen aufgehoben habe.
إنه شيء جيد أنني ادخرت أمنيتي