"nur minuten" - Translation from German to Arabic

• بدقائق
• دقائق معدودة فحسب
• بعد دقائق

Ducky sagte, dass die Organe nur Minuten nach dem Tod entnommen werden müssen.
داكي يقول أن الأعضاء يجب أن يتم حصدها بعد الوفاة بدقائق

Der Schütze rief Garcia nur Minuten nach dem Angriff aus dem Krankenhaus an.
المطلق كلم جارسيا من المستشفى قبل الحادثة بدقائق

Damit gewinnen wir nur Zeit, aber nur Minuten.
-المضخّات ستوفّر لنا دقائق معدودة فحسب .

Dadurch können wir Zeit gewinnen, aber nur Minuten.
-المضخّات ستوفّر لنا دقائق معدودة فحسب .

Immunzellen sind diese vielseitigen Fahrzeuge, die durch unseren Körper reisen, um nach Krankheitsanzeichen zu suchen. Sie kommen bei einer Wunde nur Minuten nach einer Verletzung an.
الخلايا المناعية هي الحاملات المتنوعة التي تسافر عبر أجسادنا، باحثةً عن علامات المرض و تصل للجرح بعد دقائق قليلة من الاصابة.

(Lachen) Ich konnte nicht in St. Louis herumsitzen, nur Minuten von Ferguson entfernt, ohne mir die Proteste anzusehen.
(ضحك) لكني لا أستطيع أن أجلس في سانت لويس على بعد دقائق من فيرجسون، من دون أن أذهب لإلقاء نظرة.

Also haben wir einen Top-Mann von Barksdale in Northwest,... der den Boss nur Minuten nach der Tat anklingelt.
إذاً، أحد رجال (باركسدايل) بالمنطقة الشمالية الغربية واتّصل بمديره بعد دقائق من إطلاق النار

Die Droge wirkt schnell. Deb wäre nur Minuten nach der Einnahme ohnmächtig geworden.
"مفعول العقار سريع، لكان أغمي على (دِب) بعد دقائق من تناوله"