"nur mit ihm" - Translation from German to Arabic

• معه فحسب
• معه فقط

Ich habe kein Problem mit Dir und Deinen Leuten, nur mit ihm.
ليست لديّ مشاكل معك أو مع جماعتك بل معه فحسب

Ich sprang rein. Ich wollte nur mit ihm reden.
فركبت معه عنوة، كل ما أردت هو التحدث معه فحسب

Wir wollen nur mit ihm reden.
نريد ان نتكلم معه فحسب ...ومن ثم نخرج من

- Wir wollen nur mit ihm spielen.
. نحن لا نكرهه ، نريد أن نلعب معه فقط

(Sullivan) Wir reden nur mit ihm, ist das klar?
نحن سنتحدث معه فقط ، أليس كذلك؟

Du kennst mich. Ich habe nur mit ihm geredet.
أنتِ تعرفينى لقد تحدثت معه فقط

Wenn wir nur mit ihm reden könnten.
،إن كان بوسعنا الكلام معه فحسب

Mach dir um mich keine Sorgen! Ich spiele nur mit ihm.
لاتقلق على، أنا ألعب معه فحسب.

- Uns nur unterhalten, wir wollen nur mit ihm reden.
- ! الحديث، نـُريد التحدّث معه فحسب -

Lass mich nur mit ihm reden.
أنظر، دعني أتحدث معه فحسب.

- Bitte sag mir, dass wir nur mit ihm reden werden.
-أرجوك أخبرني أننا سنتحدّث معه فحسب . -أجل، إلى حدٍّ كبير .

Wir verhandeln nicht mehr nur mit ihm.
rlm; لم نعد نتناقش معه فحسب.

Bitte, ich muss nur mit ihm reden.
‫أرجوكم، أرجوكم، أريد التكلم معه فقط

Du hast gesagt, du willst nur mit ihm reden. Wir haben einen Pakt geschlossen.
انت قلت انك تريد التحدث معه فقط

- Nein, nur mit ihm, sonst legen wir auf.
لا، سنتحدث معه فقط وإلا أغلقنا الخط

Ich will nur mit ihm reden.
أنا أريد أن أتحدث معه فقط

-Ich will nur mit ihm reden.
أنا أريد أن أتحدث معه فقط

Ich will nur mit ihm reden.
أريد أن أتحدث معه فقط