Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nur nicht so schüchtern" - Translation from German to Arabic
-
لا تخجل
| Komm her, Tuco. Nur nicht so schüchtern. | Open Subtitles | هيا أدخل يا (توكو) لا تخجل |
| Nur nicht so schüchtern. | Open Subtitles | لا تخجل |