"nur noch eine chance" - Translation from German to Arabic

• فرصة أخرى

Noch mehr Gründe, nicht hier zu bleiben. Gibt ihnen nur noch eine Chance, mich in die Luft zu jagen.
وهذا يجعلني لا أودّ البقاء هنا، لأمنحهم فرصة أخرى لتفجيري.

Können wir ihnen nur noch eine Chance geben, bitte?
أتستطيع أن تعطيهم فرصة أخرى ، أرجوك

- Gib mir nur noch eine Chance. - Wir wissen, es war ein Versehen.
أعطني فرصة أخرى - تعلم أن هذا الأمر كان عارضا -

- Ich will nur noch eine Chance.
إذا استطعت أن أحصل .. على فرصة أخرى فقط

Ich wollte nur noch eine Chance.
أنا فقط أردت فرصة أخرى.

Vielleicht nur noch eine Chance.
فرصة أخرى لربّما.

Ich will nur noch eine Chance.
أنا فقط هَلْ تريد فرصة أخرى.

Ich will nur noch eine Chance.
أريد فرصة أخرى فقط

Hör zu, ich weiß, dass du wegen Henry hier bist, aber wenn du uns anderen nur noch eine Chance geben würdest.
اسمعي , أعلم بأنّ سبب وجودكِ هنا هو من أجل (هنري) لكن إن استطعتِ إعطاء بقيتنا فرصة أخرى

Bitte gib mir nur noch eine Chance.
كل ما أطلبة هو فرصة أخرى.