Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nur noch eine minute" - Translation from German to Arabic
-
دقيقة واحدة فقط
| Nur noch eine Minute! | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط واحد وثمانون بالمائة . |
| Nur noch eine Minute. | Open Subtitles | أمهليني دقيقة واحدة فقط |
| - Ach, Dad. Nur noch eine Minute. Bitte! | Open Subtitles | أبي من فضلك ، دقيقة واحدة فقط |
| Nur noch eine Minute, Bobby? | Open Subtitles | (أعطني دقيقة آخري، (بوبي حسناً، دقيقة واحدة فقط |
| Dauert Nur noch eine Minute. | Open Subtitles | سيأخذ دقيقة واحدة فقط |