"nur noch eine sache" - Translation from German to Arabic

• شيء واحد فقط
• هنالك شيء واحد
• هناك شيء أخير
• أمر واحد أخير

Und jetzt, da ich sie kenne, bleibt Nur noch eine Sache übrig, die ich erledigen muss.
‫والآن وأنا أعلم، هناك شيء ‫واحد فقط للقيام به ‫هل تتزوجيني

Schließlich blieb Nur noch eine Sache zu stehlen übrig.
في آخر الأمر بقي شيء واحد فقط لنسرقه

Nur noch eine Sache, und... wir beide werden gut miteinander klarkommen.
شيء واحد فقط و وسنكون انا وأنت على وفاق

Ach, bitte, Nur noch eine Sache, ja? Nur eine Sache.
لكن رجاءً، هنالك شيء واحد بعد واحد بعد

- Ach, und... Nur noch eine Sache, Miss Quinn.
"هناك شيء أخير يا آنسة "كوين

Also lassen Sie Anthony gehen. Nur noch eine Sache.
أمر واحد أخير وحسب.

Nur noch eine Sache.
كلاّ، شيء واحد فقط.

Nur noch eine Sache.
هناك شيء واحد فقط..

Da ist Nur noch eine Sache.
هناك شيء واحد فقط

Und ich bräuchte dann Nur noch eine Sache.
كل ما أحتاجه هو شيء واحد فقط

Okay, Nur noch eine Sache.
حسنا، أكثر شيء واحد فقط.

Es war Nur noch eine Sache übrig, die zu tun war.
تبقى شيء واحد فقط لتفعليه

Das ist Nur noch eine Sache, die ich Sie fragen möchte.
هنالك شيء واحد أود ان اسألك عنه

Nur noch eine Sache.
هناك شيء أخير.