Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nur um sicherzugehen" - Translation from German to Arabic
-
فقط للتأكد
| Bobby folgte mir nur, um sicherzugehen, dass ich gut heimkomme. | Open Subtitles | بوبي كان يتبعني فقط للتأكد من أني سأصل سالمة للبيت |
| Ich werde nachsehen, Nur um sicherzugehen. | Open Subtitles | لذلك ، أنا ذاهب للتحقق ... ... فقط للتأكد. |
| Und Sie sollten zu Dr. Clarkson, Nur um sicherzugehen. | Open Subtitles | عليك إستشارة الدكتور (كلاركسون). فقط للتأكد. |
| Nur um sicherzugehen. | Open Subtitles | فقط للتأكد |
| - Nur um sicherzugehen. | Open Subtitles | فقط للتأكد. |
| - Nur um sicherzugehen! | Open Subtitles | فقط للتأكد. |