"nur weil der" - Translation from German to Arabic

• كل ذلك بسبب

Nur weil der kleine Ire etwas für kleine Mädchen ohne Beine übrig hat.
كل ذلك بسبب الأيرلندى, هنا, لدى شىء للبنت الصغيرة التى بدون سيقان

Nur weil der Teufel, den er geheiratet hat, weglief.
كل ذلك بسبب شيطانة دميمة الوجه تزوجها جمعت حاجتها وتخلت عنه.