"nur zwei wochen" - Translation from German to Arabic

• أسبوعين فقط

Du hast es als Erster gemacht, nach nur zwei Wochen?
غيرتها أولا ،بعد أسبوعين فقط ؟

Das nach nur zwei Wochen gesunder Ernährung, was die Frage aufwirft:
هذا بعد أسبوعين فقط من الطعام الصحيح

Mein Leben hat sich verändert, und dafür waren nur zwei Wochen vollwertiger pflanzlicher Ernährung erforderlich.
تغيّرت حياتي واستلزمني أسبوعين فقط

Außergewöhnlich war daran nicht nur ihr Sieg gegen all die Algorithmen von Merck und der internationalen akademischen Welt, sondern, dass das Team kein Vorwissen zu Chemie oder Biowissenschaften hatte und nur zwei Wochen brauchte.
المذهل هنا ليس فقط أنهم أستطاعوا هزيمة جميع اللوغاريتمات التي طورتها ميرك أو المجتمع الأكاديمي الدولي ولكن لا أحد من الفريق لديه أي خلفية عن علوم الحياة أو الكيمياء أو الأحياء وقد قاموا بهذا الإنجاز في أسبوعين فقط

Das waren doch nur zwei Wochen.
لمدة أسبوعين فقط

Du gabst mir nur zwei Wochen.
لقد أعطيتني أسبوعين فقط

- nur zwei Wochen.
أسبوعين فقط