Du glaubst, es gab einen Maulwurf in Hulls Firma, der im Geheimen Informationen an O'Neal weitergab? | Open Subtitles | هل تظن بانه يوجد مسرب في مؤسسة هال والذي كان يعطي الاخبار بالسر الى اونيل |
Statt entlassen zu werden, darf Stan O'Neal kündigen... und bekommt auch noch $151 Millionen. | Open Subtitles | بدلا من أن يتم طرده، سمح لستان اونيل بالاستقالة و بأخذ 151 مليون دولار معه |
Derek O'Neal war mit Freunden aus, als er merkte, er vergaß sein Handy im Büro. | Open Subtitles | ديريك اونيل كان خارجاً مع اصدقائة وثم ادرك بانه |
Michael O'Neal. Er will mich dringend sprechen. | Open Subtitles | مايكل أونيل يبدو في حاجة ماسة للحديث معي |
Ich möchte Mike O'Neal sprechen. Aber es ist so spät... | Open Subtitles | أريد الحديث مع مايكل أونيل الوقت متأخر, أود ترك |
Ich bot Mike O'Neal... meinem zukünftigen Schwiegersohn... eine tolle Stelle an, in meiner Firma. | Open Subtitles | لقد عرضت علي مايكل أونيل صهري الجديد فرصة ذهبية في شركتي |
Rosalyns Ermordung wird voraussichtlich das Projekt beenden, was genau das ist, was O'Neal wollte. | Open Subtitles | مقتل روزالين سيوقف المشروع وهو ما اراده اونيل بالضبط |
Derek O'Neal hielt vor ein paar Monaten bei einer Stadtratssitzung eine Rede. | Open Subtitles | ديريك اونيل تحدث في اجتماع مجلس المدينة قبل عدة اشهر |
O'Neal bekam belastende Beweise in die Hände, und der Mörder musste sie zurückholen. | Open Subtitles | وقعت يد اونيل على ادلة لأدانتهم وكان على القاتل استعادتهم |
Mr. Reem hat uns gegenüber zugegeben, dass er Insider-Informationen an Derek O'Neal verkauft hat. | Open Subtitles | السيد ريم اعترف لنا بانه كان يبيع المعلومات لديريك اونيل |
Das war Donnerstag, einen Tag bevor O'Neal getötet wurde. | Open Subtitles | هذا كان يوم الخميس قبل ليلة من مقتل اونيل |
Sie glauben, ich habe diesen O'Neal wegen ein paar Akten getötet? | Open Subtitles | هل تظن باني قتلت اونيل بسبب بعض الملفات؟ |
Wir glauben nicht, dass O'Neal wusste, was er hatte oder ob er es gegen Sie verwendet hätte. | Open Subtitles | نعتقد بان اونيل لم يكن يعمل بما كان لدية والا كان سيستخدمه ضدك |
Wir dachten, Derek O'Neal wurde getötet, um das Gebäude zu schützen und Rosalyn Graham wurde getötet, um es zu verhindern. | Open Subtitles | لقد كنا نظن ان دريك اونيل قد تم قتله لحماية المبنى وان روزالين كراهام تم قتلها لتغطية الامر |
Sergeant O'Neal hat gesagt, wir sollen zu ihm stoßen. | Open Subtitles | الرقيب أونيل طلبنا أنه يريدنا أن ننضم إليه ، يا سيدى شكرا |
Miss O'Neal, als Sie erfuhren, daß in Ihrer Heimat ein Terroranschlag verübt worden war, wie fühlten Sie sich? | Open Subtitles | آنسة أونيل عندما سمعتي الأخبار هجمة إرهابية في بلادك ماذا كان شعورك؟ قولي حسنا |
Sogar Shaquille O'Neal hat einen Preis für diesen Animations-Film gewonnen den wir gemacht haben. | Open Subtitles | حتى شاكيل أونيل فاز بجائزة إختيار الأطفال الأول من أجل فيلم الكارتون الي صنعناه |
Einsatzzentrale, bitte melden. Hier spricht O'Neal. | Open Subtitles | مركز القيادة هذا أونيل يطلب هيكس |
O'Neal, du stürzt dich auf den Ersten an der Außenseite. | Open Subtitles | أونيل يجد عليك تحطيم أول شخص يظهر |
Die Syntax "@username", die Shaquille O'Neal hier nutzt, um einem seiner Fans zu antworten, war eine reine Entwicklung von Usern, und wir bauten sie nicht in unser System ein, bis sie bereits bekannt war, und dann machten wir es noch einfacher. | TED | لذا، فهذه الصيغة، @إسم المستخدم، والتي يستخدمها هنا شاكيل أونيل للرد على أحد معجبيه من إختراع المستخدمين تماما، ولم ندرجها داخل النظام العام الا بعد أن أصبحت معروفة بالفعل فسهلناها عليهم. |
Eine Blonde, Somerset O'Neal, war die Anführerin. | Open Subtitles | كانت هناك فتاة شقراء، (سوميرست أونيل) كانت هي القائدة |