"ob's" - Translation from German to Arabic

• شئت
• شئنا

Ich werde diese Tiere von Vergon 6 retten, ob's dir passt oder nicht!
أنصت، سأذهب إلى "فيرغون 6" لإنقاذ تلك الحيوانات، شئت أم أبيت!

Wir fliegen nach Glasgow, ob's dir passt oder nicht.
سوف نرحل , سوف نذهب إلى " غلاسكو " , شئت أم أبيت

Ich habe ein paar schlimme Dinge getan, Mr. Hastings, aber ob's Ihnen gefällt oder nicht, bin ich Spencers Freundin.
"فعلت بعض الأمور السيئة يا سيد "هايستنغ "لكن شئت أم أبيت أنا صديقة لـ "سبنسر

Der Herr schickt uns auf 'n Pfad, ob's uns passt oder nicht.
لقد قدّرَ الرب لنا أن نسلك هذا الطريق سواء شئنا أم أبينا

Hast kein Recht zu zweifeln. Der Herr schickt uns auf 'n Pfad, ob's uns passt oder nicht.
ليس من حقنا التساؤل، وضعنا الرب بهذا الدرب، سواء شئنا أم أبينا

Alles, was mit Becca passiert, ist unsere Verantwortung, und ob's Dir gefällt oder nicht, wir sind ein Leben lang aneinander gebunden.
(بيكا) مسؤوليتنا سواء شئت أم أبيت نحن مرتبطان ببعضنا طوال العمر

ob's Ihnen gefällt oder nicht, Sie sind jetzt der neue AIton - Meyer - Experte.
شئت أم أبيت, انّك الخبير المقيّم الجديد لقضية (ألتون ماير)

Es passiert, ob's uns gefällt oder nicht.
هذا سيحدث سواء شئنا أو أبينا، صحيح؟