Ich werde alles tun, um dich zu retten, ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | سأعمل ما علي فعله لابقائك حي شئت أم أبيت |
Auf der Erde, die immer noch der Mittelpunkt der Zivilisation ist, ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | إلى الأرض التي ستظل مركز الحضارة شئت أم أبيت |
Du bist dabei, ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | أنك طرفاً في هذا الأمر شئت أم أبيت |
- Er wird sicher wieder auftauchen. ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | ،واثق أنه سيظهر مُجددًا شئت أم أبيت |
Er gehört zu unserer Familie, ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | سواء أعجبك الأمر أم لا فهو من العائلة |
Du bist mittendrin, ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | أنتِ متورطة، شئت أم أبيت |
ob du willst oder nicht, du bist ein Held. | Open Subtitles | شئت أم أبيت أنك بطل |
Du kommst mit, ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | ستأتي معي شئت أم أبيت ! |
Er gehört zu unserer Familie, ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | سواء أعجبك الأمر أم لا فهو من العائلة |