"ob sie eine" - Translation from German to Arabic

• إذا كانت تحبذ عقد
• إن كان لديها

Der Generalsekretär übermittelt sodann den Änderungsvorschlag den Vertragsstaaten mit der Aufforderung, ihm mitzuteilen, ob sie eine Konferenz der Vertragsstaaten zur Beratung und Abstimmung über den Vorschlag befürworten.
وعلى إثر ذلك يقوم الأمين العام بإبلاغ الدول الأطراف بالتعديل المقترح، طالباً إليها إعلامه بما إذا كانت تحبذ عقد مؤتمر للدول الأطراف للنظر في المقترحات والتصويت عليها.

Der Generalsekretär übermittelt jeden Änderungsvorschlag den Vertragsstaaten mit der Aufforderung, ihm zu notifizieren, ob sie eine Konferenz der Vertragsstaaten zur Beratung und Entscheidung über den Vorschlag befürworten.
ويقوم الأمين العام بإبلاغ الدول الأطراف بأي تعديلات مقترحة، طالبا إليها إشعاره بما إذا كانت تحبذ عقد مؤتمر للدول الأطراف للنظر في تلك المقترحات والبت فيها.

Ich werde sie fragen, ob sie eine Freundin für dich hat.
حسنا, سأسألها إن كان لديها صديقة لك

Hat Annas Familie Sie engagiert, um herauszufinden, ob sie eine Seele hat?
هل وظفتك عائلة (آنا) لتعرف إن كان لديها روح؟

Und frag sie, ob sie eine Schwester hat!
-وإسألها إن كان لديها أخت