"obdachlosenheim" - Translation from German to Arabic

• الملجأ
• بملجأ
• مشردين
• ملجأ
• ملجاً
• للمشردين
• للملجأ
• مشرّد

Das kann man wohl sagen. Ich verliere meinen Job im Obdachlosenheim, komme heim und finde meine Frau auf meinem besten Freund.
بإمكانك أن تقولي ذلك , لقد طُردت من عملي في الملجأ ثم عدت للمنزل لأجد زوجتي تضاجع أعز أصدقائي

Warum hast du ihn vor zwei Tagen im Obdachlosenheim gesucht?
إذاً، لم كنت تبحث عنه قل يومين بملجأ المشردين ؟

Zu einer anderen Zeit legte ich einen Garten in diesem Obdachlosenheim in Downtown L.A. an.
ومرة أخرى كنت قد زرعت حديقة في مأوى مشردين في وسط لوس أنجلوس.

Du solltest mir doch beim Putzen helfen in dem Obdachlosenheim
كان من المفترض أن تساعدني في التنظيف تنظيف ملجأ المشردين

Einen Tag später fing er an im Obdachlosenheim in der Stadt auszuhelfen.
فقام هو في اليوم التالي وابتدأ القيام بعمل تطوعي في ملجاً سياتل

Das hier wurde unter einem Obdachlosenheim aufgenommen, erbaut 1885, um 1100 Menschen unterzubringen.
هذه تم أخذها أسفل مأوي للمشردين بني في 1885م لأيواء 1100 شخص.

Vor 6 Jahren verschwand Joseph Lee aus einem Obdachlosenheim und zwar einen Tag vor Sonny Chows angeblichem Tod.
قبل ستّة سنوات، a يَدُورُ مسمّى يوسف لي إختفى مِنْ a مشرّد الملجأ في بريسيديو يوم واحد قبل طعام سوني "ماتَ."

Chestnut und ich waren gerade dabei, einen anderen Menschen vom Obdachlosenheim auszuwählen.
كنّا أن والكستنائي على وشك أن نأخذ انسان آخر من الملجأ.

Ich meine, das Obdachlosenheim serviert das Gleiche heute Nacht.
أَعْني، الملجأ على الثلثِ خِدْمَة الديك الرومي اللّيلة على أية حال.

Er hatte einen Kumpel im Obdachlosenheim, und da ist ein Privatdetektiv, der denkt, dass er ihn gesehen hat.
، كان لديه صديق واحد بملجأ المشردين و هنالك محقق خاص، يظن أنّه رآه

Wir werden das Obdachlosenheim anrufen.
سنتصل بملجأ المشردين

Ich will nicht, dass du im Obdachlosenheim landest.
انا احاول منعك من الطيران الى ملجأ مشردين

Ein Obdachlosenheim Jetzt geht es mir gut
ملجأ مشردين ، جعلني أشعر بالارتياح

Ich hatte mal Wanzen von einem Sit-in für ein Obdachlosenheim.
حصلت على بق الفراش في إعتصام "ملجأ مشردين في "بورت لاند

Er arbeitete in der Fourth Street in einem Obdachlosenheim.
لقد كان يعمل في ملجأ للمتشردين في الشارع الرابع.

Jordan Kovnot, Obdachlosenheim Edgewood in New Haven.
جوردان كوفنوت ملجأ ايدجوود في نيو هايفين

Wir suchen dir ein Obdachlosenheim.
لكن بوسعي أن أجد لكِ سريراً في ملجاً

Das ist Gottes Haus, eine Kultstätte, kein Obdachlosenheim.
هذا بيت الله . مكان العبادة ليس ملجأ للمشردين

Dan Walsh, zuletzt vor zwei Jahren in einem Obdachlosenheim in Venice gesehen.
آخر ظهور منذ سنتين في ملجأ للمشردين في (فينيس)

Als Teil der Ermittlung von Dems verschwinden,... untersuchen wir den Mord eines Obdachlosen im Obdachlosenheim in der Innenstadt.
إنها جزء التحقيق بشأن اختفاء (ديميتري) نقوم بالتحرّي في قضية قتل رجلٍ مشرّد في مأوىً وسط المدينة.