Okay, wenn ich das Ei oben drauf lege, und die Flamme erlischt und der Luftdruck sich im Glaskolben verringert, was meint ihr, wird passieren? | Open Subtitles | حسنًا , بينما أضع البيضة في الأعلى والشعلة تنطفأ وينخفض الضغط |
Ich hab den Hörer oben drauf gelegt. | Open Subtitles | -لقد وضعت السماعة في الأعلى -شكراً , لا بأس |
Hey. Wie wäre es mit einer von Docs Spezialitäten, mit den Nüssen oben drauf? | Open Subtitles | أحضرواحدةمن وصفاتهمالخاصة، مع بعض المكسرات فوقه |
Vor allem wenn sie weiterhin von Toastern reden, mit einer wärmenden Auflage oben drauf, oder einem Mixer. | Open Subtitles | خصوصاُ عندمـا يلا ينفكّون بالحديث عن آله التحميص مع صينيـة ساخنة فوقه, أو الخلاطة |
Er ist wie ein Pfahl aus Schlangen mit einem Apfel oben drauf. | Open Subtitles | إنه اشبه برزمة من الأفاعي مع تفاحة أعلاه |
Dort unten ist die graue Box, und oben drauf sehen Sie die Zentrifugen. | TED | في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي |
Um die Wintersonnenwende in Paris zu feiern... errichten sie ein Freudenfeuer, und oben drauf stellen sie... ein Fass, ein Rad, Girlanden, einen Korb mit 24 Katzen... und einem Fuchs, die zur Unterhaltung des Königs... lebendig verbrannt werden. | Open Subtitles | للاحتفال الشتوي في باريس يقومون ببناء ,شعلة يضعون فوقها برميلا وعجلة , وأكاليل , وسلة ,مليئة بعشرين قطة |
Und gibt ihr dazu so einen gold'nen Stab mit 'ner Kugel oben drauf? | Open Subtitles | و صولجان ذهبي يوجد على قمته كره زجاجية |
Ich zauber einen Fächer oben drauf. | Open Subtitles | أقوم بوضع الفريز في الأعلى |
- Es ist der Knopf oben drauf. | Open Subtitles | بسبب ذلك الزر في الأعلى |
Einfach... Einfach oben drauf damit. | Open Subtitles | ارمِها في الأعلى فحسب. |
oben drauf, mach schon. | Open Subtitles | على القمةِ، ادهنيه فوقه. |
Ein beschissenes Bitte mit Sahne oben drauf. | Open Subtitles | رجاءً لعيناً) وكبيراً مع جبنةٍ فوقه |
Orangen oder Zitronen oben drauf. | Open Subtitles | - في أعلاه برتقال أو ليمون - برتقال |
Ja, mit einer Flasche aus Kristall oben drauf. | Open Subtitles | نعم . مع زجاجه من الكرستال تجلس في الاعلى |
Legen Sie sie wieder oben drauf und mischen für mich, okay? | Open Subtitles | ضعيها مرة أخرى في الاعلى واقطعي الورق، رجاءً؟ |
Es wird nur oben drauf etwas dünner. | Open Subtitles | انا فقط اصبح شعري خفيفاً في الاعلى |
Es war geschnitzt, mit Schlangen oben drauf. | Open Subtitles | لقد كانت منحوتة بالثعابين فوقها |
Das Haus muss oben drauf gebaut worden sein. | Open Subtitles | لابدّ من أن الكوخ بُني فوقها. |
oben drauf liegt eine Goldkette mit einem goldenen Herzen. | Open Subtitles | على قمته عقد ذهبي بقلب ذهبي |