"oben in der" - Translation from German to Arabic

• عالياً في
• بأعلى السلسة
• في الأعلى عند
• في الركن العلوي

Der Kehlkopf, bei unseren Vorfahren weit oben in der Kehle, wandert abwärts.
الحنجرة، أو صندوق الصوت الواقع عالياً في حلق أسلافنا .. ينخفض.

Sowohl am Boden in brutalen Schützengrabenkämpfen... oder hoch oben in der Luft... sterben Millionen junge Soldaten, ohne dass ein Ende absehbar ist.
لم يحدث من قبل أن كانت ساحة القتال بشعة بهذا الشكل سواء على الأرض في حرب الخنادق الوحشية أو فى الأعلى عالياً في السماء فوقهم

Ach, ähm, doch nur solche, die weit oben in der Nahrungskette stehen.
استهدفوا من هم بأعلى السلسة الغذائية، رجاءً

Doch nur die, die weit oben in der Nahrungskette sind.
-استهدفوا من هم بأعلى السلسة الغذائية، رجاءً

Unten auf der Party im Bonaventura oder oben in der Suite?
أتريدني في الأسفل أو في الأعلى عند الجناح؟

Ja, oben in der Nähe von Los Alamos.
نعم ، في الأعلى عند لوس ألموس

oben in der linken Ecke sind Jobana, Sintia und Bertha.
توجد في الركن العلوي الأيسر كل من جوبانا، وسينثيا وبيرتا.

oben in der rechten Ecke sind Theresa und ihre Tochter Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

Ich war immer oben in der Luft.
لطالما كنت عالياً في الهواء

Ihr liefert mir Kreaturen, doch nur solche, die weit oben in der Nahrungskette stehen.
استهدفوا من هم بأعلى السلسة الغذائية، رجاءً لا نعمل لحسابك - !