"obere" - Translation from German to Arabic

• العلوي
• الأعلى
• العلوية
• العلويّ
• العلوى
• العليا
• علوى
• علوي
• السفليّة

Der untere Graph ist die obere Atmosphäre, die Stratosphäre, und sie erwärmt sich nach den Ausbrüchen.
إذن الشريط الأسفل هو الغلاف الجوي العلوي, طبقة الستراتوسفير و هو يسخن بعد هذه البراكين

Kein Hund kann diese Tür öffnen und an das obere Regal kommen.
وبذلك ليس بإمكان الكلاب فتح الباب أو الوصول إلى القسم العلوي

Wir haben gar keinen. Sollen die Kühe auf die obere oder untere Weide?
بعد أن أعالج أولئك ، هَلْ أَضِعَهم في المرعى الأعلى أَو الأوطأِ؟

Unglücklichweise sind wir nicht sehr gut mit Prothesen für obere Extremitäten.
ولسوء الحظ ، فإننا لانبلي جيداً في صناعة الأطراف العلوية.

- Bedient dich. obere Schublade rechts. - Danke.
-اخدمي نفسك، إنّها في الدرج العلويّ لليمين

Dieses Ende ist der Kopf der Seezunge, das obere Lid der Rücken.
وانت ترى من خلال انفك التى فى نهاية تلك الخياشيم وهذا الانحناء العلوى هوا الظهر

Ihr Schlafzimmer war das obere Rechte, mit Blick auf die Straße.
غرفة النوم الخاصة بك وكان على حق واحد العليا تطلعلىالشارع.

So wie obere und untere.
مجموعتين علوى ودنيا.

Dies ist ein kosmisches Strahlenexperiment, das ganz bis in die obere Stratosphäre gebracht wurde, auf eine Höhe von 40 km.
هذه تجربة أشعة كونية والتي تم إطلاقها على طول الطريق إلى الستراتوسفير العلوي الى علو 40 كيلومترا.

Diese Bojen zeigten, dass die obere Hälfte der Ozeane in großem Maße Wärme aufnimmt.
هذه العوامات أظهرت أن الجزء العلوي من المحيط يكتسب الحرارة بمعدل كبير.

Die obere Bildhälfte zeigt, wo die Indianer leben.
في النصف العلوي من الصورة ترون موطن الهنود

Ein Pantograph ist eine mechanische Struktur, die das obere und das untere Segment immer parallel ausrichtet --
البنتوغراف هو هيكل ميكانيكي يُحافظ على الجزء العلوي والسفلي دائما متوازين.

Aber warum ist die obere Frage so einfach und die untere so schwer?
مالذي يجعل تلك المسألة في الأعلى على هذه الدرجة من السهوله وتلك في الأسفل على هذه الدرجة من الصعوبة؟

Die obere feuert gern genau zwischen den Wänden der Schachtel, in der sich die Ratte befindet.
وبالتالي تلك في الأعلى يروق لها أن تطلق نوعا من الطريق الوسط بين الجدران من الصندوق الذي يوجد فيه الجرذ.

Wenn ich es auseinander falte und zurück zum Faltmuster gehe, können Sie sehen, dass die obere linke Ecke dieser Form das Papier ist, das in die Lasche kam.
حسنا، إذا قمنا بفتحها و رجعنا إلى نموذج الطية يمكنك أن ترى الزاوية العلوية اليسرى من الشكل هي الورقة التي بداخل الجنيح

Das obere Blatt ist eine Zusammenfassung des Inhalts der Schachtel.
الورقة العلوية ما هي إلا ملخص لمحتويات الصندوق

Er hat die ganze obere Etage gemietet.
استأجَر الطابق العلويّ بكامله

obere Schublade. Aufmachen.
افتح الدرج العلويّ

aber der obere Teil fehlt.
لكن الجزء العلوى من اللوح مفقود

Die obere ist tatsächlich Walmart (Detailhandelskonzern).
المتصدرة المراتب العليا هي في الواقع وول مارت على اليمين

Ich habe keine obere Körperpartie!
ليس لدى جسم علوى

Setzt die Antiemetika ab und macht eine obere Endoskopie nach Blutungen.
اوقفوا مضادات الاقياء و قوموا بتنظير علوي للبحث عن نزف