Nun muss sich selbst Obi-Wan Kenobi auf ein Leben in Ketten einstellen... | Open Subtitles | التى تأمرت لبناء امبراطوريتها الظالمة الان , حتى اوبي وان كانوبي |
Wieder einmal können Darth Maul und Savage Opress einem Angriff Obi-Wan Kenobis entgehen. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس هربوا من هجوم اوبي وان كانوبي مرة اخري |
Jedi Meister Obi-Wan Kenobi wurde daher nach Mandalore entsandt, um diesen schweren Anschuldigungen auf den Grund zu gehen. | Open Subtitles | الان معلم الجادي اوبي وان كانوبي قد ارسل الى ماندالور لكشف الحقيقة وراء |
Verzehren wird sie dich, wie einst den Schüler von Obi-Wan. | Open Subtitles | وستستهلككبالتالي, (كما فعلت بتلميذ (أوبيّ وان |
- Du hast andere Befehle. - Es war meine Idee, Meister Obi-Wan. | Open Subtitles | لديك اوامر بمهام اخرى - (لقد كانت فكرتى ايعا المعلم(اوبى وان - |
Es war klug von Obi-Wan, sie vor mir zu verbergen. | Open Subtitles | أوبى وان كان حكيما و أخفاها عنى |
Aufspüren diesen Kopfgeldjäger du musst, Obi-Wan. | Open Subtitles | عليك مطاردة صائد الجوائز هذا يا أوبي وان |
Obi-Wan, diese Art des Verhörs grenzt an Methoden der Folter! | Open Subtitles | اوبي وان , هذا الترتيب من الاسئلة عن التعذيب |
Nun hat der Rat der Jedi Obi-Wan Kenobi beauftragt, Ziro mithilfe des Jedi-Ritters Quinlan Vos wieder einzufangen. | Open Subtitles | بعدما تم احتجازه كرهينة من قبل سيناتور المجرة قد خصص مجلس الجاداي اوبي وان كانوبي لاسترجاع |
Ja. Er wurde auf Naboo durch die Hand von Obi-Wan Kenobi getötet. | Open Subtitles | نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي |
Eine Eliteeinheit unter der Führung von Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker landete auf dem Planeten Lola Sayu, um Meister Piell und Tarkin zu befreien. | Open Subtitles | فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن |
Hoffentlich sind sie nicht schon zu beschäftigt mit Obi-Wan. Südlich von uns gibt's 'ne Lücke. | Open Subtitles | دعنا نأمل انهم ليسوا مشغولين بمساعدة اوبي وان |
Anakin Skywalker unterstützt Obi-Wan Kenobi, die Hauptstadt Umbaras zu erobern, als er überraschend nach Coruscant abberufen wird. | Open Subtitles | وبين الامل , كتيبة اوبي وان كانوبي غزت عاصمة امبارا اناكين سكاي وكر تم استدعائه لكوراسونت |
Obi-Wan und die anderen Bataillone haben den Feind momentan noch im Griff, aber sie warten darauf, dass wir den Stützpunkt ausschalten. | Open Subtitles | اوبي وان والكتائب الاخري توقف العدو الان بينما ينتظرونا لان نحصل على هذه القاعدة |
Meine Herren, dies ist Obi-Wan Kenobi, ein Jedi-Ritter. (KNURRT BÖSE) | Open Subtitles | ايها السادة , قابلوا اوبي وان كانوبي فارس جاداي |
Verkleidet als der Jedi-Mörder Rako Hardeen, versucht Obi-Wan Kenobi als verdeckter Ermittler eine separatistische Verschwörung gegen Kanzler Palpatine aufzudecken. | Open Subtitles | تنكر مثل قاتل الجاداي راكو هاردين اوبي وان كانوبي يعمل متنكرا ليحل مؤامرة الانفصاليين |
Obi-Wan hat dir nie erzählt, was wirklich aus deinem Vater geworden ist. | Open Subtitles | أوبيّ وان) لم يقل لك أبداً) ماذاحدثلأبيك! |
Obi-Wan war sich dessen immer bewusst. | Open Subtitles | أوبيّ وان) كان يعلم هذا سيكون حقيقي) |
Meister Obi-Wan, manchmal hat sich das zusätzliche Wissen von R-2 als äußerst nützlich erwiesen. | Open Subtitles | ايها المعلم (اوبى وان) فى بعض الاحيان تكون معلومات ار2) الاضافية مفيدة للرجوع اليها) |
Ich werde zur Stelle sein, Obi-Wan. Na schön, beenden wir, was Anakin begonnen hat. | Open Subtitles | سنستدعيك عندما نحتاجك - (ساكون بالانتظار (اوبى وان - |
Er behauptet, er gehört einem gewissen Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | يقول إنه ينتمي إلى شخص اسمه (أوبى وان كنوبي) |
Vergiss nicht, Obi-Wan, wenn die Prophezeiung zutrifft... kann nur dein Schüler die Macht wieder ins Gleichgewicht bringen. | Open Subtitles | تذكر ، أوبي وان إن كانت النبوءة صحيحة فمتدربك هو الوحيد القادر على إعادة التوازن إلى القوة |
Im Zuge seiner Nachforschungen, ob Mandalore wirklich zu Count Dookus Separatisten übergelaufen ist, begegnet Obi-Wan Kenobi einer alten Freundin wieder, der Herzogin Satine von Kalevala. | Open Subtitles | عن ادعاءات ان الماندولرين يشاركوا انفصالين الكونت دوكو, اوبي |