"obligatorisch" - Translation from German to Arabic

• إجباري
• إلزامي
• إلزاميا
• إلزامية

Die einwöchige Suspensierung ist obligatorisch. Auch ein sechsmonatiger Kurs in Aggressionsbewältigung.
التعليق لأسبوع كامل إجباري أيضاً، ستة أشهر من صفوف ضبط النفس

Das ist sozusagen obligatorisch.
-إنه أمر إجباري

Was ist daran so besonders? Es ist obligatorisch.
لماذا تنظرون إلي بهذه الطريقة ذلك إلزامي

Über 70 ist der Ruhestand obligatorisch.
تعلم . بعد 70 عاما التقاعد إلزامي

Eine solche Überprüfung muss obligatorisch sein und nach einer bestimmten Zahl von Jahren ab Inkrafttreten der die Reform des Sicherheitsrats betreffenden Chartaänderungen erfolgen.
ويجب أن يكون ذلك الاستعراض إلزاميا وأن يجري بعد عدد محدد من السنوات عقب بدء نفاذ تعديلات الميثاق المتعلقة بإصلاح مجلس الأمن.

Vielleicht haben Sie vergessen, dass meine Konferenzen obligatorisch sind.
أَو لَرُبَّمَا نَسيتَ ذلك مؤتمراتي إلزامية.

Medikamente sind obligatorisch.
الدواء إجباري

Ich fand, dieser Ort sollte für alle New Yorker obligatorisch sein, so wie die Hamptons oder Fire Island.
بدأت أفكر ربما مركز جونو-سبيرز... يجب أن تكون إلزامية لسكان نيويورك. مثل هامبتونز أو جزيرة النار.

-Die Treffen sind obligatorisch.
-جميع الاجتماعات إلزامية. تعرفين هذا؟