"obwohl ich das" - Translation from German to Arabic

• بالرغم من أني
• مع أنني

Ich halte dich nicht auf. Obwohl ich das könnte. Tu ich aber nicht.
لن أمنعك من الرحيل، بالرغم من أني قادر على ذلك، لكني لن أمنعك.

Obwohl ich das nicht gerade als Krieg bezeichnen würde. In einem Krieg haben beide Seiten die Chance zu gewinnen.
بالرغم من أني لا أسميها حرباً، لكن يبدو أن كلا الطرفين لديه فرصة متساوية في الفوز.

Unsere Arbeit hier ist getan. Nicht nötig, dieses hier anzuprobieren, Obwohl ich das Detail liebe.
ليس هناك حاجة لتجريب هذا ,مع أنني أحببت تفاصيله

Er spricht kaum Englisch, also wird es kein Getratsche geben... Obwohl ich das schon bei Gloria versucht habe, vielleicht sehen sie so viel fern und lernen es.
بالكاد يتحدث الإنجليزية، لكن لن يكون هناك ثرثرة... مع أنني حاولت ذلك مع (غلوريا)، وفي النهاية يتابعون الكثير من التلفاز ويتعلمون.