"oder diesen" - Translation from German to Arabic

• أو هذه
• أو ذلك
• أو هؤلاء

Ich persönlich empfehle diese Himbeerdinger... oder diesen nussartigen Schokoladenklecks.
وأنا شخصيا أوصي هذا الشيء التوت أو هذه النقطة الشوكولاته جوزي.

Wenn die Leute also Formen mit ihren Händen oder Köpfen oder miteinander machen, dann erzeugen diese Formen buchstäblich Geräusche und entstehen wie aus dem Nichts. Im Grunde nimmt es diesen unsichtbaren Raum, oder diesen unentdeckten Raum, und macht daraus etwas Reales, mit dem die Leute sich vergnügen und kreativ werden können.
ذلك جعل الناس يفعلون أشكال بأيديهم أو رؤوسهم وهكذا دواليك ، أو مع بعضها البعض ، هذه الأشكال حرفيا تتنج الأصوات وتسرب الهواء العليل. أساسا أخد ما يكون غالبا هذا، النوع من ، الفضاء الغير مرئي ، أو هذه المساحة التي لم يتم كشفها ، وجعلها شيئا حقيقيا ، ثم ان الناس يمكنهم ان يقدروا ويصبحوا مبدعين معه.

Bei mir oder diesen Frauen?
أبي أو هذه السيدة؟

Sie scheinen diesen Himmel nicht zu mögen oder diesen Mondschein... oder dieses Haus.
لا تبدين واحدة ممن يحبون تلك السماء أو ضوء القمر ذاك أو ذلك البيت

Sie haben keinen Beweis, dass das, was Ihrem Partner oder diesen Wissenschaftlern passiert ist, auch hier passieren wird.
لا يوجد دليل على أن ما حدث لشريكك أو هؤلاء العلماء سيحدث هنا

Möchten Sie diesen Krankenwagen ... oder diesen Galerade?
أتريد سيّارة الإسعاف هذه... أو هذه الـ(غالاراد)؟

Sie weiß nicht, für wen sie sich entscheiden soll. Für mich oder diesen "Colin"
هي لا تعلم من تريد انا أو ذلك الذي يدعى كولين

Ich durfte es eingrenzen auf Ziggy, den Drummer, oder diesen Kerl aus der Bar in Orange County.
لقد تركتيني أضيق دائرة الاحتمالات إلى (زيجي) الطبال أو ذلك الرجل الذي قابلتيه في "أورانج كونتي" في تلك الحانة؟