"oder einem jahr" - Translation from German to Arabic

• أو سنة

Vielleicht nicht morgen oder übermorgen, aber in sechs Monaten oder einem Jahr.
ربما ليس غدا أو بعد غد لكن بعد ستة أشهر من الآن أو سنة

Und falls du mich in einem Tag, einer Woche oder einem Jahr zurück in dein Leben willst, werde ich da sein.
ولو كان بعد يوم واحد أو أسبوع أو سنة... وأردتِ عودتي مجدداً إلى حياتكِ، فسأكون هناك

Wann? Vor einem Monat oder einem Jahr.
منذ شهر, أو سنة هل يفرق ذلك؟