"oder etwas in der" - Translation from German to Arabic

• أو شيء من هذا
• أو شئ من هذا

Wollen wir vielleicht etwas essen gehen oder etwas in der Art?
أترغبين في الحصول على العشاء أو شيء من هذا ؟

Frau: Ja, nicht, vielleicht ein, zehn Jahre, vielleicht kann ich innerhalb eines Jahres sterben, oder etwas in der Art.
المرأة: نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.

Hidden Hills, Calabasas oder etwas in der Art?
"هيدن هيلز"، كلاباساس"؟ أو شيء من هذا القبيل؟

Wir sollten uns lieber einen Film ansehen oder etwas in der Art.
علينا الذهاب لمشاهدة فيلمًا أو شئ من هذا القبيل

Hör mal - bist du gefeuert worden oder etwas in der Art?
هل تم طردك أو شئ من هذا القبيل ؟

Wie eine Pyjama-Party, oder etwas in der Art?
كأن يبيتوا معاً أو شيء من هذا القبيل؟

Sie benahm sich wie eine Drogensüchtige oder etwas in der Art.
كانت مثل مدمن المخدرات أو شيء من هذا.