"oder gegen mich" - Translation from German to Arabic

• أم ضدي
• أو ضدي
• أو ضدى

Ich muss wissen, ob ihr Jungs mit mir oder gegen mich arbeitet.
أريد أن أعرف، هل تعملون معي أم ضدي يا رفاق؟

Arbeitest du mit mir oder gegen mich, du verdammtes Klebeband?
هل أنت معي أم ضدي أيها الشريط اللاصق اللعين؟

Entweder stehst du auf meiner Seite oder gegen mich.
للجدال معك إما أن تكون معي أو ضدي

Und das bedeutet, dass Sie entweder für oder gegen mich sind.
وذلك يعني، سواءً كنت معي أو ضدي

Sie sind für mich oder gegen mich.
أما انت معي ، أو ضدي

Entweder bist du für mich oder gegen mich.
إما أنت معى أو ضدى

Sie kämpften zusammen mit mir oder gegen mich,
لقد قاتلوا معي أو ضدي

Du bist entweder für oder gegen mich.
وإما أن تكون معي أو ضدي

Du bist entweder für mich oder gegen mich.
إما أن تكون معي أو ضدي

Du bist entweder für oder gegen mich.
إما أن تكون معي أو ضدي

Aber du bist entweder mit mir, oder gegen mich.
لكن إما أن تكون بجانبي أو ضدي

Du bist entweder für mich oder gegen mich.
أنتِ أيضاً لستِ فى صفى أو ضدى