Alle paar Tage bringen wir denen, die es brauch etwas zu Essen oder Geld. | Open Subtitles | . نجلب الذين بحاجة إلى القليل من الغذاء أو المال |
Bei den Amerikanern ist alles auf Sex oder Geld bezogen. | Open Subtitles | الأميركيون يتحدثون عن كل شيء من حيث الجنس أو المال |
Das hat nichts mit Status oder Geld zu tun... nur damit, dass Ehepartner gleich stark und leidenschaftlich sein müssen. | Open Subtitles | لا علاقة للمساواة بالمكانة الإجتماعية أو المال بل أن الثنائي يجب أن يكون متساوياً في القوة والحب |
Es geht ihm nicht um Ruhm oder Geld. | Open Subtitles | و يذهبون تجاهها. و لا يفكرون بالمال أو المجد. |
Glaubst du, mich kümmern Wagen oder Geld? | Open Subtitles | أتظن اني أهتمّ بالمال أو أي شئ آخر؟ |
Sie kapierten, dass, um an die Macht zu kommen gar keine Waffen nötig sind oder Geld oder viele Männer. | Open Subtitles | وقد فهموا حقيقه امتلاك القوه كانوا لا يحتاجون الي السلاح او المال او اي شئ اخر |
Wichtiger als Erfolg oder Geld oder Macht. | Open Subtitles | فالصحة هى أهم شىء أهم من النجاح و الثروة |
Ich finde den einen heißen Kerl in L.A., der kein Ruhm oder Geld will. | Open Subtitles | لقد وجدت الشاب المثير الوحيد في "لوس أنجلوس"، الذي لا يريد الشهرة أو المال. |
Lise könnte Wertstoffe in der Stadtmitte von Port-au-Prince einzahlen und ihre Mutter könnte Brennstoff oder Geld überall in der Stadt abheben. | TED | أو (ليزا) يمكنها إيداع المواد في مركز في (بورت أو برينس)، فتتمكن أمها من الحصول على وقود الطبخ أو المال عبر المدينة. |
Sondern aus Liebe. oder Geld. | Open Subtitles | ستكون من أجل الحب، أو المال. |
Ich hatte weder viel Zeit oder Geld, um jedem neuen Look zu folgen. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت الكافي او المال لمواصلة آخر الصيحات |
Sie gaben uns Süßigkeiten oder Geld. | TED | كانوا يعرضون الحلوى او المال. |
Wichtiger als Erfolg oder Geld oder Macht. | Open Subtitles | أهم من النجاح و الثروة أهم من السلطة |