Und die Tatsache, dass es darauf abzielt, etwas oder jemanden zurückzulassen. | Open Subtitles | و حقيقة انه توجب عليك ترك شي او شخص ما, خلفك |
Kurz bevor er starb hat er etwas oder jemanden geschlagen. | Open Subtitles | لقد قام بضرب شئ او شخص ما قبل وفاته بقليل. |
oder jemanden, der während des Tages viel Zeit hier verbringt? | Open Subtitles | او شخص ما ربما يقضي الكثير من الوقت هنا لوحده خلال اليوم؟ |
Die Wahrheit ist, ich kenne niemanden, der nicht von etwas verfolgt wird... oder jemanden. | Open Subtitles | , الحقيقة هي . . أنا لا أعرف أحد لا يطارده شيئاً أو شخصاً |
Wie als würde man einen schlimmen Fall von Filzläusen vermissen, wenn man sie von Robert Plant oder Jesus oder jemanden bekommt. | Open Subtitles | كما تفتقد حالة سيئة من القمل إذا حصلت عليها من روبرت بلانت أو المسيح أو شخصاً ما |
Der schwarze Reiter hat irgendetwas gesucht oder jemanden. Frodo? | Open Subtitles | الفارس الأسود كان يبحث عن شيء ما، أو شخص ما |
Du hast kein Mädchen, keine weibliche Hauptdarstellerin oder jemanden, mit dem man sympathisiert. | Open Subtitles | ربما هُناك بعد 40 دقيقة. كما تعلم، ليس لديك فتاة أو أيّ شخص يتعاطف مع ذلك. |
An etwas oder jemanden namens Kenobi. | Open Subtitles | شئ ما او شخص ما يسمي كانوبي انه هاجس |
Und wenn Sie jemanden für einen Job einstellen, nehmen Sie dann jemanden mit 30 Jahren Erfahrung oder jemanden mit weniger als zehn oder jemanden mit gar keiner Erfahrung? | Open Subtitles | وعندما تعين أحداً لوظيفة هل ستعين شخصاً بخبرة 30 سنة أم شخصاً بخبرة أقل من 10 سنوات أو شخصاً بلا خبرة على الإطلاق |
Ich finde euch etwas oder jemanden zum Essen. | Open Subtitles | أنا سأحاول و أجد لكم شيئاً أو شخصاً للأكل. |
Wir hören es nicht gerne, aber wir brauchen etwas oder jemanden zum Anlehnen, der größer ist als wir. | Open Subtitles | إلان , لا نحب سماع ذلك لكننا نحتاج شيئاً ما أو شخصاً ما لنرتكز عليه روحه أقوى من أنفسنا |
oder jemanden, der an Noahs Seite im Dschungel oder in eisigen Schneewehen gekämpft hatte. | Open Subtitles | في نظرها ،هم نوح.. أو شخص حارب إلى جانبه في الغابة أو في البرد القارص |
Aber wenn nicht, dann hat er Etwas oder jemanden, den er beschützt. | Open Subtitles | لكن إذا لم يفعل، إذن لديه شيء أو شخص ما هو يحميه |
Und wenn mir irgendwas passiert, oder jemanden den ich gern habe, dann wird diese Akte veröffentlicht. | Open Subtitles | ولو حدث لي أيّ شيءٍ، أو أيّ شخص يهمني، فإنّ ذلك سيُنشر لعامّة الناس. هل كلامي مفهوم؟ |